Meu Fado (2)

Mi Fado (2)

Meu Fado (2)

Yo quería tanto olvidar tu miradaEu queria tanto esquecer o seu olhar
Pero el recuerdo viene y me hace soñarMas a lembrança vem e me faz sonhar
Intento encontrar paz pero no puedo escaparTento encontrar paz mas não dá pra escapar
Eres el enigma que no puedo descifrarVocê é o enigma que não dá pra decifrar
Aún diciendo adiós, mi corazón llamaMesmo dizendo adeus meu coração chama

Llegaste y me atrapaste en un juegoVocê chegou e me prendeu em um jogo
Ahora no sé si soy yo o soy fuegoAgora não sei se sou eu ou sou fogo
Amarte es como un sueño encantadoAmar você é como um sonho encantado
Pero tengo miedoMas tenho medo
¿Será que es solo un fado?Será que é só um fado?

Un amor que me atrapa como un hilo del destinoUm amor que me pega como um fio do destino
En tus brazos me ahogo pero amo el peligroNos seus braços eu sufoco mas amo o perigo
Eres el deseo que no puedo tenerVocê é o desejo que não posso ter
Y entre risas y lágrimas insisto en quererteE entre risos e lágrimas insisto em te querer
Y el miedo me abraza en esta danza extrañaE o medo me abraça nessa dança estranha

Llegaste y me atrapaste en un juegoVocê chegou e me prendeu em um jogo
Ahora no sé si soy yo o soy fuegoAgora não sei se sou eu ou sou fogo
Amarte es como un sueño encantadoAmar você é como um sonho encantado
Pero tengo miedoMas tenho medo
¿Será que es solo un fado?Será que é só um fado?

Yo quería soltar las cadenas que me atanEu queria soltar a s correntes que me prendem
Pero tú eres el amor que en mí aún ardeMas você é o amor que em mim ainda arde