Mulher da Estrada (2)

Mujer de la Ruta (2)

Mulher da Estrada (2)

Yo cargaba el peso de un amor sin finEu carregava o peso de um amor sem fim
Y en la rutina perdí a quien quería serE na rotina perdi quem eu queria ser
El dolor de un corazón roto, un festínA dor de um coração partido, um festim
Pero la vida no se detiene, tuve que renacerMas a vida não para, eu precisei renascer
Miré al cielo, tomé una decisión y voléOlhei pro céu, fiz uma escolha e voei
Hoy soy libre y más segura, lo séHoje sou livre e mais confiante eu sei

Soy mujer de la ruta y no voy a mirar atrásSou mulher da estrada e não vou olhar pra trás
Viví y aprendí y eso es lo que me traeVivi e aprendi e isto é o que me traz
No me encadenan grilletes, soy la voz de mi dolorNão me prendo a grilhões, sou a voz da minha dor
Chica, mujer fuerte al ritmo del amorRapariga, mulher forte no ritmo do amor

El pasado me atrapó, pero yo fui la lunaO passado me prendeu, mas eu fui a lua
Entre las sombras encontré mi luzEntre as sombras encontrei minha luz
Las traiciones no me rompieron, no me dejaron desnudaTraições não me quebraram, não me deixaram nua
Aprendí a ser fuerte, mi alma brillaAprendi a ser forte, minha alma reluz
Camarero, otro trago, un brindis al amorGarçom mais um drink, um brinde ao amor
Por quienes ya sufrieron, pero ahora solo hay calorPra quem já sofreu, mas agora é só calor

Soy mujer de la ruta y no voy a mirar atrásSou mulher da estrada e não vou olhar pra trás
Viví y aprendí y eso es lo que me traeVivi e aprendi e isto é o que me traz
No me encadenan grilletes, soy la voz de mi dolorNão me prendo a grilhões, sou a voz da minha dor
Chica, mujer fuerte al ritmo del amorRapariga, mulher forte no ritmo do amor

Con el sombrero en la mano, bailo esta canciónCom o chapéu na mão eu danço essa canção
Un brindis a la vida sin más prisiónUm brinde a vida sem mais prisão