Cantiga do Sapo

Cantiga del Sapo

Cantiga do Sapo

Así es como canta el sapo en la laguna,É assim que o sapo canta na lagoa,
su melodía improvisada en diez pies.sua toada improvisada em dez pés.
Así es como canta el sapo en la laguna,É assim que o sapo canta na lagoa,
su melodía improvisada en diez pies.sua toada improvisada em dez pés.
-Tião!-Tião!
-¡Hola!-oi...
-¿Fuiste?-Fosse?
-Sí.-Fui.
-¿Compraste?-Comprasse?
-Compré.-Comprei.
-¿Pagaste?-Pagasse?
-Pagué.-Paguei.
-Dime cuánto fue.-Me diz quanto foi.
-Fueron quinientos reales.-Foi quinhento réis.
Es tan agradable vivir en el campoÉ tão gostoso morar lá na roça
en una choza cerca del ríonuma paioça perto da beira do rio
cuando lluevequando a chuva cai
el sapo se pone contentoo sapo fica contente
que hasta alegra a la gente con su desafío.que até alegra a gente com seu desafio.
cuando lluevequando a chuva cai
el sapo se pone contentoo sapo fica contente
que hasta alegra a la gente con su desafío.que até alegra a gente com seu desafio.