Tonight I’m Here

Ce soir je suis là

Tonight I’m Here

Je suis sur le point de perdre mon âmeJiù kuài shī qù le líng hún
Comme un oiseau, je me sens apaiséXiàng diāo xiàng bān ān jìng dìng gé
Mon sourire s'est envolé, c'est partiXiào róng tāo kōng le qū ké
Les promesses passées, je les ai laissées de côtéGuò qī de chéng nuò shì fǒyou diū diào ne
Comme un bonbon qui fond dans l'airXiàng bāo zhe táng yī de huǎng
La lumière s'éteint, je me sens si seulGuāng xiān què mò mò nà hǎn zhe

Laisse-moi te rejoindre dans le sommeilRàng wǒ péi nǐ shī mián
Ensemble, rêvons de tout le mondeYī qǐ mèng yóu zhěng gè shì jiè
Le soleil a tant de chaleurYáng guāng yǒyou duō nuǎn
Une douce sensationJìn qíng gǎn jué
Il y a tant de tempsDuō de shì shí jiān

Je te rejoindrai dans le sommeil, wooWǒ huì péi nǐ shī mián woo
Tu n'as pas à faire face à tout ça seulNǐ bù bì dú zì miàn duì yī qiè
La douleur est si difficileShāng tòng yǒyou duō nán
Il n'y a plus de séparationYǒng yuǎn bù zài yǒyou lí bié
Ce soir je suis làTonight I’m here

Le ciel est si pur et légerShāo zòng jí shì de tiān zhēn
C'est un fil que le vent emporteShì zhuā bù zhù de shéng suí fēng zǒyou le
Qui a allumé cette lumière intérieure?Shéi guān le nèi xīn de dēng
Le bonheur des autres, c'est trop de bonheurBié ren de kuài lè jiū jìng duō kuài lè
Comme un bonbon qui fond dans l'airXiàng bāo zhe táng yī de huǎng
La lumière s'éteint, je me sens si seulGuāng xiān què mò mò nà hǎn zhe

Laisse-moi te rejoindre dans le sommeil, ohRàng wǒ péi nǎI shī mián oh
Dans tant de désirs, je me réveille à la réalitéZài duō yuàn wàng shuì xǐng shí xiàn
Le soleil a tant de chaleurYáng guāng yǒyou duō nuǎn
Une douce sensationJìn qíng gǎn jué
Nous avons tant de tempsWǒ men duō de shì shí jiān

Si je ne peux que dormir, ouais je saisRú guǒ zhǐ néng shī mián yeah I know
Tu n'as pas à faire face à tout ça seulNǐ bù bì dú zì miàn duì yī qiè
La douleur ne disparaîtra pasShāng tòng bù huì bù jiàn
Éternellement, évitons de nous perdreYǒng yuǎn miǎn qiǎng néng hū lüè
S'il te plaît, ne te perds pasQǐng hū lüè

Quand tu es là, je suis làDāng nǐ jiū zhe yī jiǎo
Ce soir je suis làTonight I’m here
Je suis làI’m here
Et ce soir je suis làAnd tonight I’m here
Je suis làI’m here

Ce soir je suis làTonight I’m here