Senhoras e Senhores

Damas y Caballeros

Senhoras e Senhores

Vamos a defender nuestro pan de cada díaVamos defender o nosso pão de cada dia
Bendita sea esta santa ignoranciaAbençoada seja esta santa ignorância
El capitalismo dicta, el consumismo te consumeO capitalismo dita o consumismo te consome
Y no hagas preguntas, eso no te concierneE não faça perguntas isso não cabe a você
Baja la cabeza y di muchas graciasAbaixe a cabeça e diga muito obrigado
Tus hijos y tus nietos también te lo agradeceránSeus filhos e seus netos também vão te agradecer
Ahora entra en la fila y olvida tu nombreAgora entre na fila e esqueça o seu nome
Tenemos un desafío, una meta que alcanzarTemos um desafio uma meta a bater

Damas y caballeros, vean en la televisiónSenhoras e senhores assistam na televisão
Esto es el progreso, el mundo entero en nuestras manosIsso é o progresso o mundo todo em nossas mãos
Y no intenten escapar, no tienen cómo huirE não tentem fugir vocês não têm como escapar
Su dependenciaA sua dependência
Es lo que me hace explotarteÉ o que me faz te explorar

No pierdas tiempo, no te demores, no retrases el programaNão perca tempo não demore não atrase o programa
Colabora con el sistema, esto es bueno para tiColabore com o sistema isto é bom para você
Siéntete orgulloso, no estás desempleadoSe orgulhe pois você não está desempregado
Arrodíllate a mis pies, puedes agradecermeSe ajoelhe aos meus pés pode me agradecer
No pares, no pienses, no sueñes despiertoNão pare não pense não sonhe acordado
Si esto te sucede, solo enciende tu TVSe isto te acontecer é só ligar sua TV
No creas que puedes vivir como un rebeldeNão pense que consegue viver como um rebelado
Tus sueños de consumo me ayudan a vencerteOs seus sonhos de consumo me ajudam a te vencer