Elektrisk

Électrique

Elektrisk

Tout ce que tu fais me plonge dans une transeAlt du gjør stiller meg i transe
Je deviens heureux, je sens mon corps danserJeg blir glad kjenner kroppen danse
C'est pas si simple que çaDet er ikke bare bare det

Je sens l'étincelle quand tu t'approches de moiKjenner gnist når du går imot meg
Je deviens complètement fou de toiJeg blir helt crazy av deg
Et mon cœur fait des sauts de joieOg hjertet hopper opp og ned

On file vers la plageVi suser ned mot stranda
Et le soleil nous réchauffeOg sola gjør oss varm
Veux-tu me tenir la mainVil du hold meg i handa
Je te montrerai mon charmeSå skal jeg vis deg sjarm

Tu es électriqueDu er elektrisk
Tu me fais des chocs quand je pense à toiDu gir meg støt når jeg tenker på deg
Tu es fantastiqueDu er fantastisk
Ai-je une chance si je te souris ?Har jeg sjangs hvis jeg smiler mot deg?

ÉlectriqueElektrisk
Tu es électriqueDu er elektrisk

Je m'étais acheté un canoëJeg hadde kjøpt meg kano
Une caisse de bière et une radio de voyageEn kasse med vørterøll og reiseradio
Ils m'ont donné un panneau "voyage seul"De ga meg reiser alene skilt
Salut TenerifeHeisann Tenneriffe

Je tournais en rond tout seulGikk rundt alene
Je n'étais pas l'un des coolsHvar ikke en av de kule
Pas embrassé, j'avais vingt et un ansUkyssa jeg var en og tjue
Et toi ? Pourquoi es-tu si grincheux ?Du? Hvorfor er du så gretten a'?
Combien de filles avais-tu quand tu avais treize ans ?Hvor mange damer hadde du da du var tretten a'?

Je me balade seul sur la plageJeg tusler alene på stranda
Et la crème solaire cinquante est sur moi (elle est sur moi)Og solfaktor femti'n er på (den er på)
Et personne ne veut me tenir la mainOg ingen vil hold meg i handa
Je déménage à Gran CanariaFlytter til Gran Canaria
Mais toi, salutMen du, ha det

Tu es électriqueDu er elektrisk
Tu me fais des chocs quand je pense à toiDu gir meg støt når jeg tenker på deg
Tu es fantastiqueDu er fantastisk
Ai-je une chance si je te souris ?Har jeg sjangs hvis jeg smiler mot deg?

ÉlectriqueElektrisk
Tu es électriqueDu er elektrisk

Toi, toi, toi me fais des chocs quand je pense à toiDu, du, du gir meg støt når jeg tenker på deg
Toi, toi, toi me fais des chocs quand je pense à toiDu, du, du gir meg støt når jeg tenker på deg
Toi, toi, toi me fais des chocs quand je pense à toiDu, du, du gir meg støt når jeg tenker på deg
Toi, toi, toi me fais des chocs quand je pense à toiDu, du, du gir meg støt når jeg tenker på deg

Tu es électriqueDu er elektrisk
Tu me fais des chocs quand je pense à toiDu gir meg støt når jeg tenker på deg
Tu es fantastiqueDu er fantastisk
Ai-je une chance si je te souris ?Har jeg sjangs hvis jeg smiler mot deg?

ÉlectriqueElektrisk
Tu es électriqueDu er elektrisk