Une Seconde de Plus

One More Second

5, 4, 3, 2, Une seconde de plus avec toi5, 4, 3, 2, One more second with you

On passe tout notre temps dans ce mondeWe go all the time in this world
Mais ça va tellement viteBut it's moving so fast
Ouais, ça va trop vite, maintenantYeah, it's moving too fast, now
On doit ralentir, ma belleWe gotta slow it down, girl
Je veux juste que ça dureI just want it too last

Comment on peut faire pour que ça dure maintenant ?How can we make it last now?
Les mains en l'air sur l'horlogeHands up in the clock
Emmène-moi loin de toiTake me away from you
Vivre l’instant présentLiving for the moment
C'est tout ce que je peux faireNow is all I can do
Alors bébé, laisse-moi juste jeter un dernier coup d'œil à toiSo baby let me take just one more look at you
Et compte à rebours, encore, encoreAnd count it down, down, down

5, Tout ce que je souhaite pouvoir faire5, All I wish could do
4, Toi, te sortir de cette pièce4, You, get you out of this room
3, 2, Tout ce que je veux vraiment c'est3, 2, All I really want is
Une seconde de plus avec toiOne more second with you

Je rêve d'une autre vieI'm dreaming an another life
Une qui ne te prendra pas loinOne that won't take you away
Chaque nuit, chaque jour, ma belleEvery night, every day, girl
Je peux pas te sortir de ma têteCan get you out of my mind
Je veux juste que tu disesI just want you to say
Ne me laisse pas comme ça, maintenantDon't you leave me this way, now

Les mains en l'air sur l'horlogeHands up in the clock
Emmène-moi loin de toiTake me away from you
Vivre l’instant présentLiving for the moment
C'est tout ce que je peux faireNow is all I can do
Alors bébé, laisse-moi juste jeter un dernier coup d'œil à toiSo baby let me take just one more look at you
Et compte à rebours, encore, encoreAnd count it down, down, down

5, Tout ce que je souhaite pouvoir faire5, All I wish could do
4, Toi, te sortir de cette pièce4, You, get you out of this room
3, 2, Tout ce que je veux vraiment c'est3, 2, All I really want is
Une seconde de plus avec toiOne more second with you

Une seconde de plus avec toiOne more second with you

5, Tout ce que je souhaite pouvoir faire5, All I wish could do
4, Toi, te sortir de cette pièce4, You, get you out of this room
3, 2, Tout ce que je veux vraiment c'est3, 2, All I really want is
Une seconde de plus avec toiOne more second with you

Une seconde de plus avec toiOne more second with you