Patrão Conquistador

Patrón Conquistador

Patrão Conquistador

Jefe, dame un minutoPatrão me dê um minuto
De tu valiosa atenciónDa sua valiosa atenção
Lo que tengo que pedirO que eu tenho pra pedir
Es de tu condiciónÉ da sua condição
No vengo a pedir un aumentoNão venho pedir aumento
Solo quiero un momentoEu só quero um momento
Para hablar del corazónPra falar do coração

Compras cada añoVocê compra todo ano
Muchas hectáreas de tierraMuitos alqueires de chão
Solo andas en coches de lujoAnda só em carro de luxo
Dinero tienes de sobraDinheiro tem de montão
Tienes un haras de primeraTem um haras de primeira
Animales de primera categoríaAnimais de cabeceira
Solo de exportaciónSó do tipo exportação

Lo que vengo a pedir aquíO que eu venho aqui pedir
Para ti es muy pocoPra você é muito pouco
No te preocupes si acasoNão repare se acaso
Ves llorar a este campesinoVer chorar esse caboclo
El asunto es delicadoO assunto é delicado
Me deja muy dolidoMe deixa muito magoado
Si no hablo, me vuelvo locoSe não falo fico louco

En casa desde hace mucho tiempoLá em casa há muito tempo
He notado diferenciasTô notando diferença
Mi mujer anda calladaA mulher anda calada
Le pregunté en qué piensaPerguntei o que ela pensa
Ella respondió llorandoEla respondeu chorando
Voy a contar lo que está pasandoVou contá o que tá passando
Pero no quiero peleasMas não quero desavença

El jefe desde hace mucho tiempoO patrão há muito tempo
No me deja tranquilaNão me deixa sossegada
Cuando sales de casaQuando você sai de casa
Él viene corriendoEle vem em disparada
Con palabras despectivasCom palavra de desdém
Y llamándome cariñoE chamando de meu bem
Escucho sin decir nadaEscuto sem dizer nada

Tu confesión, ay, ayEssa sua confissão, ai, ai
Solo vengo a confirmarVenho só pra confirmar
Que el amor de una campesina, ay, ayQue o amor de uma cabocla, ai, ai
No es fácil de ganarNão é fácil de ganhar
Con todo tu dineroCom todo o dinheiro seu
La mujer que Dios me dioA mulher que Deus me deu
No pudiste comprarlaVocê não pôde comprar