Quatro Patas de Amor

Cuatro patas de amor

Quatro Patas de Amor

Perdóname mi desesperaciónMe perdoe o meu desespero
Por extrañartePor sentir falta de você
Me comí el mando a distancia del televisorComi o controle da TV

Y arruiné toda tu habitaciónE baguncei seu quarto inteiro
A pesar de que sabesMesmo sabendo que você
Me quedaría para morirIria ficar pra morrer

Y cuando huí de casaE quando eu fugi de casa
Sólo quería aventurarmeQueria só me aventurar
Sabía que me encontraríasSabia que ia me encontrar

Y lo siento si no me retengoE me desculpe se eu não me contenho
Cuando te veo llegarAo ver você chegar
No puedo dejar de saltarEu não paro de pular

Y sobre la basura tiradaE sobre o lixo todo revirado
Es imposible negarloÉ impossível te negar
La buena comida está ahíComida boa é a de lá

¿Y si no soy fan de los gatos?E sobre eu não ser muito fã de gatos
Es sólo que les encanta burlarse deÉ que eles amam tirar sarro
porque no consigo mi traseroPor eu não pegar meu rabo

Voy a estar muy cercaVou ficar bem pertinho
Incluso si quieres estar soloMesmo que queira ficar só

Voy a rodar, acostarseVou rolar, deitar
Haz todo lo que quierasFazer de tudo
Para hacerte sentir mejorPra você ficar melhor

Asegúrate de no olvidarmeVê se não se esquece de mim
Porque todo lo que tengo es quePorque tudo o que eu tenho é você
Cada vez que vas a trabajarSempre que você vai pro trabalho
¡Me da miedo no volver a verte!Eu morro de medo de não mais te ver!

La casa ganó un pequeño bebéA casa ganhou um bebêzinho
Entiendo la preocupaciónEntendo a preocupação
Te prometo que me quedaré en el sueloPrometo só ficar no chão

Ese era mi pequeño rincónAquele era o meu cantinho
No voy a quedarme ahí másNão vou ficar ali mais não
A ver si no te enojas, noVê se não fica bravo não

Ya casi no juegas conmigoVocê quase não brinca mais comigo
Entiendo que has estado ocupadoEntendo que anda ocupado
Siento ser tan aburridaMe desculpe ser tão chato

Pero algo más me está metiendoMas algo mais ta mexendo comigo
No parece que no haya espacioParece não que não tem espaço
Más para tu viejo amigoMais para o seu velho amigo

Me dejas aquíVocê me deixando aqui
No sabré cómo volverEu não vou saber voltar

La noche es fría y yoA noite faz frio e eu
Me acostumbré a tener un hogarMe acostumei a ter um lar

Eres mi familiaVocê é minha família
Y ahora quieres dejarmeE agora quer me deixar

Lo siento por comerMe desculpe por comer
Los cojines del sofáAs almofadas do sofá