River

Fluss

River

Wie der FlussLike the river
Halte an nichts fest und fließe zum MeerHold on to nothing and flow to the sea
Was ich bin, wurde nicht geboren, es ist ewigWhat I am was not born, it is eternally
Für immer war es so, für immer wird es so seinForever it has been, forever it will be
Ein Tropfen für den Tag, morgen im MeerOne drop to the day, tomorrow in the sea

Wie der Fluss, der von einem nebligen Berg fließtLike the river flow from a misty mountain
Befreie deinen Geist in einem bewussten OzeanLiberate your mind in a conscious ocean
Viele Gedanken ziehen vorbei, kein Grund, sie festzuhaltenMany thoughts a go by, no need to hold them
Du siehst einfach zu, wie sie vorbeifließen wie ein WasserbrunnenYou just watch them flow by like a water fountain
Dieses Wasser, das du weinst, war einst oben im Himmel, unter der ErdeThis water you cry was once up in the sky, underground
In den Pflanzen und Tieren, die überall lebenIn the plants and animals that live all around
Das Gleiche, wen wirst du beschuldigen?Same, who you gonna blame?
Wenn nichts und alles dasselbe istWhen nothing and all is the same

Wie der FlussLike the river
Halte an nichts fest und fließe zum MeerHold on to nothing and flow to the sea
Was ich bin, wurde nicht geboren, es ist ewigWhat I am was not born, it is eternally
Für immer war es so, für immer wird es so seinForever it has been, forever it will be
Ein Tropfen für den Tag, morgen im MeerOne drop to the day, tomorrow in the sea

Wie ein Wasserfluss sind die Gesetze der NaturLike a water flow are the laws of nature
Alle Körper kehren zurück zur HumusschichtAll bodies go back to the hummus layer
Doch für immer lebendig im WasserBut forever alive in a the water
Ego-los und frei, ja, der Geist gedeihtEgoless and free yes the spirit a prosper
War vorher, ist immer noch und wird immer so seinWas before, still is and will be ever after
Halte an nichts fest, wenn es aus Materie gemacht istHolding on to nothing if it’s made out of matter
Uralte Tage, rein in jeder HinsichtAncient of days, pure in all ways
Kannst du die Liebe in diesem Fluss sehen?Can’t you see the love in this river show?
Im Zyklus des Wassers, denn alles, was sie kennt, ist der Fluss der AltenIna the cycle of the water, for all she knows is the flow of old
Oh! Die Geschichten, die sie erzählt hat von der Geburt und dem Vergehen von allemOh! The stories she’s told of the birth and the passing of all

Wie der FlussLike the river
Halte an nichts fest und fließe zum MeerHold on to nothing and flow to the sea
Was ich bin, wurde nicht geboren, es ist ewigWhat I am was not born, it is eternally
Für immer war es so, für immer wird es so seinForever it has been, forever it will be
Ein Tropfen für den Tag, morgen im MeerOne drop to the day, tomorrow in the sea

Wasser wie die Seele hat eine alte ErinnerungWater like the soul has an old memory
Hier von Anfang an in der gleichen MengeHere from beginning in a same quantity
Im Meer, den Pflanzen, dem Fluss und deinem KörperIn the sea, the plants, the river and your body
Nicht zu vergessen in allem, was du siehstNot to say in all that you see
Das Bewusstsein wächst im Wasser, es fließtConscience a grow in a the water it a flow
Bedeckt die Erde in Form von Regen, in Form von SchneeCover the earth in form of rain, in form of snow
All meine Ängste und all meine LiebeAll of my fears and all of my love
Im Fluss dieses Wassers zeigt es sichIna the flow of this river it a show
Im Zyklus des Wassers, alles, was ich weißIna the cycle of the water, all I know

Wie der FlussLike the river
Halte an nichts fest und fließe zum MeerHold on to nothing and flow to the sea
Was ich bin, wurde nicht geboren, es ist ewigWhat I am was not born, it is eternally
Für immer war es so, für immer wird es so seinForever it has been, forever it will be
Ein Tropfen für den Tag, morgen im MeerOne drop to the day, tomorrow in the sea