River

Rivier

River

Als de rivierLike the river
Hou je aan niets vast en stroom naar de zeeHold on to nothing and flow to the sea
Wat ik ben is niet geboren, het is eeuwigWhat I am was not born, it is eternally
Voor altijd is het geweest, voor altijd zal het zijnForever it has been, forever it will be
Één druppel per dag, morgen in de zeeOne drop to the day, tomorrow in the sea

Als de rivier stroomt van een mistige bergLike the river flow from a misty mountain
Bevrijd je geest in een bewuste oceaanLiberate your mind in a conscious ocean
Veel gedachten gaan voorbij, geen reden om ze vast te houdenMany thoughts a go by, no need to hold them
Je kijkt gewoon toe hoe ze voorbijstromen als een fonteinYou just watch them flow by like a water fountain
Dit water dat je huilt was ooit in de lucht, ondergrondsThis water you cry was once up in the sky, underground
In de planten en dieren die overal levenIn the plants and animals that live all around
Hetzelfde, wie ga je de schuld geven?Same, who you gonna blame?
Als niets en alles hetzelfde isWhen nothing and all is the same

Als de rivierLike the river
Hou je aan niets vast en stroom naar de zeeHold on to nothing and flow to the sea
Wat ik ben is niet geboren, het is eeuwigWhat I am was not born, it is eternally
Voor altijd is het geweest, voor altijd zal het zijnForever it has been, forever it will be
Één druppel per dag, morgen in de zeeOne drop to the day, tomorrow in the sea

Als een waterstroom zijn de wetten van de natuurLike a water flow are the laws of nature
Alle lichamen keren terug naar de humuslaagAll bodies go back to the hummus layer
Maar voor altijd levend in het waterBut forever alive in a the water
Egoless en vrij, ja, de geest floreertEgoless and free yes the spirit a prosper
Was er eerder, is er nog steeds en zal er altijd zijnWas before, still is and will be ever after
Vasthouden aan niets als het uit materie is gemaaktHolding on to nothing if it’s made out of matter
Oud van dagen, puur in alle opzichtenAncient of days, pure in all ways
Zie je de liefde in deze riviershow niet?Can’t you see the love in this river show?
In de cyclus van het water, want alles wat ze kent is de stroom van vroegerIna the cycle of the water, for all she knows is the flow of old
Oh! De verhalen die ze vertelt over de geboorte en het vergaan van allesOh! The stories she’s told of the birth and the passing of all

Als de rivierLike the river
Hou je aan niets vast en stroom naar de zeeHold on to nothing and flow to the sea
Wat ik ben is niet geboren, het is eeuwigWhat I am was not born, it is eternally
Voor altijd is het geweest, voor altijd zal het zijnForever it has been, forever it will be
Één druppel per dag, morgen in de zeeOne drop to the day, tomorrow in the sea

Water zoals de ziel heeft een oude herinneringWater like the soul has an old memory
Hier vanaf het begin in dezelfde hoeveelheidHere from beginning in a same quantity
In de zee, de planten, de rivier en jouw lichaamIn the sea, the plants, the river and your body
Niet te vergeten in alles wat je zietNot to say in all that you see
Bewustzijn groeit in het water dat stroomtConscience a grow in a the water it a flow
Bedekt de aarde in de vorm van regen, in de vorm van sneeuwCover the earth in form of rain, in form of snow
Al mijn angsten en al mijn liefdeAll of my fears and all of my love
In de stroom van deze rivier is het een showIna the flow of this river it a show
In de cyclus van het water, alles wat ik weetIna the cycle of the water, all I know

Als de rivierLike the river
Hou je aan niets vast en stroom naar de zeeHold on to nothing and flow to the sea
Wat ik ben is niet geboren, het is eeuwigWhat I am was not born, it is eternally
Voor altijd is het geweest, voor altijd zal het zijnForever it has been, forever it will be
Één druppel per dag, morgen in de zeeOne drop to the day, tomorrow in the sea