Disparando Do Cachaço

Disparando del Cachaço

Disparando Do Cachaço

En un rincón de Manoel VianaNum canto de Manoel Viana
en los tiempos de antañobem dos tempos muito atrás
cuando era un niño traviesoem que eu era um piá novinho
pero demasiado inquietomas arteiro por demais

Y mi padre siempre regañándomeE meu pai sempre me enchendo
con sus sermones interminablescom seu monte de sermão
me decía, un poco enojado:me dizia, meio brabo:
'¡Espera, no te vayas, Adán!'"Péra aí, não vai Adão!"

Había un cerdo bravoTinha um cachaço dos brabo
que solo se quedaba en el corralque só no cerco ficava
Y yo, haciéndome el valienteE eu metido a touro macho
molestaba en el chiquerono chiqueiro incomodava

La suerte de subir a las tablasA sorte de subir nas tábuas
un día no me acompañóum dia não me ajudou
y el cerdo enojadoe o cachaço invocado
rompió la cerca viejaa cerca véia rebentou

Mis perros se enredaronSe atracaram meus cachorros
que por diversión me molestabanque por farra me inticavam
y el gran cerdo astutoe o baita porco malino
me buscaba por detrásbem de atrás me procurava

Desesperado corriendoDesesperado correndo
sin una cerca para subirsem uma cerca a subir
y gritando a Getúlioe gritando pro Getúlio
que no paraba de reírque não parava de rir

¡Aprieta, Getúlio! ¡Aprieta!Aperta, Getúlio! Aperta!
¡Basta! ¡Basta! ¡Aprieta el lazo!Chega! Chega! Aperta um laço!
Que los perros están corriendo,Que os cachorros tão correndo,
incitando al cerdome atiçando o cachaço.

Casi muero de correr,Quase morri de correr,
pero hasta el cerdo se cansómas até o porco cansou
y a casa solo regresée pra casa só voltei
bien después de que el sol se ocultara...bem depois que o sol baixou...