Wretched Man

Homme Misérable

Wretched Man

Les choses que je ne veux pas faire, je continue à les faireThe things I don't want to do, I just keep doing
Les choses que je veux faire, je ne peux pas les faireThe things I want to do, I can't do
Quel homme misérable je deviensWhat a wretched man I am becoming
Quel homme misérable je suis devenuWhat a wretched man I have become
Qui me sauveraWho will save me

De ce corps de mort qui approcheFrom this body of death that is looming
De cette chambre funéraire que je vois sans cesseFrom this funeral parlor I keep on seeing
Dans le coin de mon œil en pointant mon armeIn the corner of my eye while pointing my gun
Dans le coin de mon esprit en ignorant le soleilIn the corner of my mind while ignoring the sun
Il vient pour moi, il vient pour moiIt's coming for me, it's coming for me

Mais ce que tu demandes ne peut tout simplement pas se faireBut what you ask just cannot be done
Un cœur sans courage, c'est ce que je suis devenuA spineless heart is what I've become
Le poids sur mon dos est juste trop lourdThe weight on my back is just too heavy
Une vie sainte n'était tout simplement pas pour moiA holy life just wasn't for me

Continue à salir mon cœur, sur ma mancheKeep smearing my heart, all over my sleeve
Quelqu'un vient et l'essuie, me le prendSomeone comes and wipes it off and takes it from me
Ce qui reste n'est guère à moi, juste une ombre de moi-mêmeWhat's left is hardly mine but just a shadow of myself
Car je découvre que je suis enchevêtré, dans une bataille pour ma santéFor I find that I'm entwined, in a battle over my health
Et je ne peux pas gagner, et je ne peux pas gagnerAnd I can't win, and I can't win

Mais ce que tu demandes ne peut tout simplement pas se faireBut what you ask just cannot be done
Un cœur lourd, c'est ce que je suis devenuA weight heart is what I've become
La sueur sur mon dos était juste trop lourdeThe sweat on my back was just too heavy
Une vie sainte n'était tout simplement pas pour moi, une vie sainte n'était tout simplement pas pour moiA holy life just wasn't for me, a holy life just wasn't for me

Mais ce que tu demandes ne peut tout simplement pas se faireBut what you ask just cannot be done
Un cœur sans courage, c'est ce que je suis devenuA spineless heart is what I've become
Le poids sur mon dos était juste trop lourdThe weight on my back was just too heavy
Tu dis qu'une vie sainte m'attend encoreYou say a holy life still waits for me
Tu dis qu'une vie sainte m'attend encoreYou say a holy life still waits for me