How

Cómo

How

Me preguntaba qué te habían hechoI had wondered what was done to you
Para darte ese gusto por la carneTo give you such a taste of flesh
Supongo que durante años simplemente seguí adelanteI guess for years I just carried on
No sentía mucha elección para reprimirDidn't feel much of a choice to suppress
Espero que tu memoria sea menos vívida que la míaI hope your memory is less vivid than mine
Y esté libre de esa horrible luz de arceAnd it's free from that awful maple light
Tengo que decir que todavía desearía que lo hubieras hecho en la oscuridadI have to say I still wish you had just done it in the dark
Para que las imágenes no quemaran tan brillanteSo the pictures didn't burn so bright

Pero ahora te perdonoBut I'll forgive you now
Te libero de toda la culpa, sé cómoRelease you from all of the blame I know how
Y ahora te perdonoAnd I'll forgive you now
Como si decir las palabras me ayudara a saber cómoAs if saying the words will help me know how
Por favor, ayúdame a saber cómoPlease help me know how
Temo que llevará un tiempoI'm afraid it will take a time

Presento mi caso al Shahanshah mientras le traigo su copaI make my case to the Shahanshah as I bring him his cup
Y le digo lo mejor que puedo lo que necesitoAnd I tell him the best I can what I need
Para reconstruir los muros de mi JerusalénTo build the walls of my Jerusalem back up
Y he calculado lo que me has quitadoAnd I have reckoned with what you've taken from me
Y maté a ese mentiroso en mi cabezaAnd I killed that liar in my head
Lo enterré bajo el árbol de arceI buried him beneath the maple tree
No hay alegría en bailar con los muertosThere's no joy in dancing with the dead

Pero ahora te perdonoBut I'll forgive you now
Te libero de toda la culpa, sé cómoRelease you from all of the blame I know how
Y te perdono ahoraAnd I forgive you know
Como si decir las palabras me ayudara a saber cómoAs if saying the words will help me know how
CómoHow
CómoHow