Consciência de Fé

Conciencia de Fe

Consciência de Fé

En medio de la diversidad, somos uno soloEm meio à diversidade, somos um só
Nos acogemos unos a otros con amorAcolhemos uns aos outros em amor
Fuertes y débiles, juntos vamos a caminarFortes e fracos, juntos vamos caminhar
En la libertad en Cristo, sin dudarNa liberdade em Cristo, sem hesitar

No vamos a juzgar con los ojos de la carneNão vamos julgar com os olhos da carne
Sino con los ojos de la Fe vamos a mirarMas com os olhos da Fé vamos olhar
Somos embajadores del amor de CristoSomos embaixadores do amor de Cristo
Unimos Cielos y Tierra, sin despreciar a nadie!Unimos Céus e Terra, sem ninguém desprezar!

Somos libres, somos fuertesSomos livres, somos fortes
En la Fe que nos guía y nos hace uno solo!Na Fé que nos guia e nos faz um só!
Vamos juntos, en unidadVamos juntos, em unidade
Justicia, paz y alegría en el SeñorJustiça, paz e alegria no Senhor

Cada uno con su conciencia, firme en su pensarCada um com sua consciência, firme em seu pensar
Comiendo o no comiendo, vamos a celebrarComendo ou não comendo, vamos celebrar
El reino de Dios no es comida ni bebidaO reino de Deus não é comida ou bebida
Es justicia y paz, ¡alegría infinita!É justiça e paz, alegria infinita!

No vamos a juzgar con los ojos de la carneNão vamos julgar com os olhos da carne
Sino con los ojos de la Fe vamos a mirarMas com os olhos da Fé vamos olhar
Somos embajadores del amor de CristoSomos embaixadores do amor de Cristo
Unimos Cielos y Tierra, sin despreciar a nadie!Unimos Céus e Terra, sem ninguém desprezar!

Somos libres, somos fuertesSomos livres, somos fortes
En la Fe que nos guía y nos hace uno solo!Na Fé que nos guia e nos faz um só!
Vamos juntos, en unidadVamos juntos, em unidade
Justicia, paz y alegría en el SeñorJustiça, paz e alegria no Senhor

Cristo murió y resucitóCristo morreu e ressuscitou
Para hacernos un solo puebloPara nos fazer um povo só
Débiles y fuertes, somos todos hermanosFracos e fortes, somos todos irmãos
Vivimos y morimos para el Señor!Vivemos e morremos para o Senhor!

Nos acogemos unos a otrosAcolhemos uns aos outros
Con amor y con FeCom amor e com Fé
En Cristo somos unoEm Cristo somos um
¡Nadie nos detendrá!Ninguém vai nos deter!

Cada uno con su conciencia, firme en su pensarCada um com sua consciência, firme em seu pensar
Comiendo o no comiendo, vamos a celebrarComendo ou não comendo, vamos celebrar
El reino de Dios no es comida ni bebidaO reino de Deus não é comida ou bebida
Es justicia y paz, ¡alegría infinita!É justiça e paz, alegria infinita!

No vamos a juzgar con los ojos de la carneNão vamos julgar com os olhos da carne
Sino con los ojos de la Fe vamos a mirarMas com os olhos da Fé vamos olhar
Somos embajadores del amor de CristoSomos embaixadores do amor de Cristo
Unimos Cielos y Tierra, sin despreciar a nadie!Unimos Céus e Terra, sem ninguém desprezar!

Cristo murió y resucitóCristo morreu e ressuscitou
Para hacernos un solo puebloPara nos fazer um povo só
Débiles y fuertes, somos todos hermanosFracos e fortes, somos todos irmãos
Vivimos y morimos para el Señor!Vivemos e morremos para o Senhor!

Nos acogemos unos a otrosAcolhemos uns aos outros
Con amor y con FeCom amor e com Fé
En Cristo somos unoEm Cristo somos um
¡Nadie nos detendrá!Ninguém vai nos deter!

Cristo murió y resucitóCristo morreu e ressuscitou
Para hacernos un solo puebloPara nos fazer um povo só
Débiles y fuertes, somos todos hermanosFracos e fortes, somos todos irmãos
Vivimos y morimos para el Señor!Vivemos e morremos para o Senhor!

Nos acogemos unos a otrosAcolhemos uns aos outros
Con amor y con FeCom amor e com Fé
En Cristo somos unoEm Cristo somos um
¡Nadie nos detendrá!Ninguém vai nos deter!

Unimos Cielos y TierraUnimos Céus e Terra
¡Sin despreciar a nadie!Sem ninguém desprezar!