Deus Conosco, Ele É

Dios Con Nosotros, Él Es

Deus Conosco, Ele É

En el Silencio Eterno y SantoNo silêncio Eterno e Santo
Antes del primer amanecerAntes do primeiro alvorecer
El Verbo en Gloria habitabaO Verbo em Glória habitava
Fuente de Vida y Gracia a ofrecerFonte de Vida e Graça a oferecer

Descendió a la tierra en vestiduras frágilesDesceu à terra em vestes frágeis
Se vistió de mortalidadVestiu-se da mortalidade
Y en medio de la carne, brilló su GloriaE em meio à carne, brilhou sua Glória
Revelando la Gracia y la VerdadRevelando a Graça e a Verdade

Y el Verbo Vivo se hizo carneE o Verbo Vivo se fez carne
Entre nosotros su Trono levantóEntre nós seu Trono levantou
Lleno de Gracia y VerdadCheio de Graça e Verdade
Entre nosotros Él CaminóEntre nós Ele Caminhou

El Amor de Dios se revelóO Amor de Deus se revelou
En el Hijo unigénito se mostróNo Filho unigênito se mostrou
La Esperanza al mundo entregóA Esperança ao mundo entregou
Y su Luz entre nosotros, brillóE sua Luz entre nós, brilhou

Las tinieblas no pueden detenerloTrevas não podem o deter
Ni la muerte dominarloNem a morte o dominar
Él es la Luz que siempre ha de vencerEle é a Luz que sempre há de vencer
Que entre nosotros vino a habitarQue entre nós veio habitar

Y el Verbo Vivo se hizo carneE o Verbo Vivo se fez carne
Entre nosotros su Trono levantóEntre nós seu Trono levantou
Lleno de Gracia y VerdadCheio de Graça e Verdade
Entre nosotros Él CaminóEntre nós Ele Caminhou

Él es la imagen de lo invisibleEle é a imagem do invisível
El Principio y el FinalO Princípio e o Final
Plenitud de vida que nos envuelvePlenitude de vida que nos envolve
Su Gloria Eterna, CelestialSua Glória Eterna, Celestial

Y el Verbo Vivo se hizo carneE o Verbo Vivo se fez carne
Entre nosotros su Trono levantóEntre nós seu Trono levantou
Lleno de Gracia y VerdadCheio de Graça e Verdade
Entre nosotros Él CaminóEntre nós Ele Caminhou

Y el Verbo Vivo se hizo carneE o Verbo Vivo se fez carne
Entre nosotros su Trono levantóEntre nós seu Trono levantou
Lleno de Gracia y VerdadCheio de Graça e Verdade
Entre nosotros Él CaminóEntre nós Ele Caminhou

Dios Con Nosotros, ¡Él es! ¡Él es!Deus Conosco, Ele é! Ele é!
Dios Con Nosotros, ¡Él es! ¡Él es!Deus Conosco, Ele é! Ele é!