Filadélfia

Filadelfia

Filadélfia

Filadelfia, ciudad del amor fraternalFiladélfia, cidade do amor fraternal
Guardaste la palabra, tienes un porte celestialGuardaste a palavra, tens um porte celestial
Delante de ti, una puerta abrió el SeñorDiante de ti, uma porta abriu o Senhor
Y nadie la cerrará, pues sobre ti está el amorE ninguém fechará, pois sobre ti está o amor

Mantén tu fe con amor, oh iglesia fielMantém tua fé com amor, ó igreja fiel
Porque tienes la llave de David, promesa del cieloPois tens a chave de Davi, promessa do céu
Una corona de vida, al que venzaUma coroa de vida, ao que vencer
En la nueva Jerusalén, para siempre vivirásNa nova Jerusalém, para sempre irás viver

Guardaste con celo la palabra del SeñorGuardaste com zelo a palavra do Senhor
Con perseverancia, con gran fervorCom perseverança, com grande fervor
He aquí que sin demora a ti vendréEis que sem demora para ti virei
Guarda lo que tienes, pues una corona te daréGuarda o que tens, pois uma coroa te darei

Mantén tu fe con amor, oh iglesia fielMantém tua fé com amor, ó igreja fiel
Porque tienes la llave de David, promesa del cieloPois tens a chave de Davi, promessa do céu
Una corona de vida, al que venzaUma coroa de vida, ao que vencer
En la nueva Jerusalén, para siempre vivirásNa nova Jerusalém, para sempre irás viver

Con el Espíritu de conocimiento, no temerásCom o Espírito de conhecimento, não temerá
Y la luz del evangelio, nunca se apagaráE a luz do evangelho, nunca se apagará
Te guardaré de la tentación que ha de venirTe guardarei da tentação que há de vir
Y delante del trono, tu nombre irá a surgirE diante do trono, teu nome irá surgir

Mantén tu fe con amor, oh iglesia fielMantém tua fé com amor, ó igreja fiel
Porque tienes la llave de David, promesa del cieloPois tens a chave de Davi, promessa do céu
Una corona de vida, al que venzaUma coroa de vida, ao que vencer
En la nueva Jerusalén, para siempre vivirásNa nova Jerusalém, para sempre irás viver

Mantén tu fe con amor, oh iglesia fielMantém tua fé com amor, ó igreja fiel
Porque tienes la llave de David, promesa del cieloPois tens a chave de Davi, promessa do céu
Una corona de vida, al que venzaUma coroa de vida, ao que vencer
En la nueva Jerusalén, para siempre vivirásNa nova Jerusalém, para sempre irás viver