Homem, Guardião da Promessa

Hombre, Guardián de la Promesa

Homem, Guardião da Promessa

No es el silencio lo que te define, ni la fuerza de tu puñoNão é o silêncio que te define, nem a força do teu punho
Sino el valor de enfrentar lo que es tu deber profundoMas a coragem de enfrentar o que é teu dever profundo
Te hicieron creer que el poder está en el controlTe fizeram acreditar que o poder está no controle
Pero ser un hombre de verdad es morir por el bien de tu hogarMas ser homem de verdade é morrer pelo bem do teu lar

En la batalla interna, donde el ego intenta reinarNa batalha interna, onde o ego tenta reinar
Levanta tu cruz, es tiempo de lucharLevanta tua cruz, é tempo de lutar
Por tu casa, tu esposa, tus hijosPor tua casa, tua esposa, teus filhos
Eres el guardián, ante los ojos divinosÉs o guardião, diante dos olhos divinos

¡Levanta, hombre! La cruz te llama al frenteLevanta, homem! A cruz te chama à frente
Eres la roca, el escudo, el ejemplo para los tuyosÉs a rocha, o escudo, o exemplo para os teus
Basta de excusas, de huir de tu llamadoChega de desculpas, de fugir do teu chamado
Eres el pastor de tu hogar, el guerrero designadoÉs o pastor do teu lar, o guerreiro designado

¿Cuántas veces dejaste que el orgullo guiara tus pasos?Quantas vezes deixaste que o orgulho guiasse teus passos?
¿Olvidaste que liderar es servir, que amar es sacrificarse?Esqueceu que liderar é servir, que amar é se sacrificar?
Tu familia necesita un Hombre que enfrente el caosTua família precisa de um Homem que enfrente o caos
Que ponga la casa en orden, que luche hasta el finalQue coloque a casa em ordem, que lute até o final

En la batalla interna, donde el ego intenta reinarNa batalha interna, onde o ego tenta reinar
Levanta tu cruz, es tiempo de lucharLevanta tua cruz, é tempo de lutar
Por tu casa, tu esposa, tus hijosPor tua casa, tua esposa, teus filhos
Eres el guardián, ante los ojos divinosÉs o guardião, diante dos olhos divinos

¡Levanta, hombre! La cruz te llama al frenteLevanta, homem! A cruz te chama à frente
Eres la roca, el escudo, el ejemplo para los tuyosÉs a rocha, o escudo, o exemplo para os teus
Basta de excusas, de huir de tu llamadoChega de desculpas, de fugir do teu chamado
Eres el pastor de tu hogar, el guerrero designadoÉs o pastor do teu lar, o guerreiro designado

El mundo te dice que eres fuerte por lo que conquistasO mundo te diz que és forte pelo que conquistas
Pero es en el altar de la renuncia donde se prueba la verdadera fuerzaMas é no altar da renúncia que se prova a verdadeira força
No huyas de la batalla que te fue dadaNão fujas da batalha que te foi dada
Eres el ejemplo vivo de Cristo que muere y resucitaÉs o exemplo vivo do Cristo que morre e ressuscita

¡Levanta, hombre! La cruz te llama al frenteLevanta, homem! A cruz te chama à frente
Eres la roca, el escudo, el ejemplo para los tuyosÉs a rocha, o escudo, o exemplo para os teus
Basta de excusas, de huir de tu llamadoChega de desculpas, de fugir do teu chamado
Eres el pastor de tu hogar, el guerrero designadoÉs o pastor do teu lar, o guerreiro designado

No hay gloria en ser débil cuando la lucha te rodeaNão há glória em ser fraco quando a luta te cerca
Tu misión es mayor que el confort que deseasTua missão é maior que o conforto que desejas
Levanta la espada, alza la voz en oraciónLevanta a espada, ergue a voz em oração
Eres la columna de tu hogar, el guerrero designadoÉs a coluna do teu lar, o guerreiro designado