O Senhor Dos Sete Castiçais

El Señor de los Siete Candelabros

O Senhor Dos Sete Castiçais

He aquí que viene con las nubes, todo ojo lo veráEis que vem com as nuvens, todo olho o verá
Incluso aquellos que lo traspasaron, lamentaránMesmo aqueles que o traspassaram, lamentarão
Él es el Alfa y la Omega, el principio y el finEle é o Alfa e o Ômega, o princípio e o fim
Aquel que es, que era y que ha de venirAquele que é, que era e que há de vir

Jesús, en el centro de los siete candelabrosJesus, no centro dos sete castiçais
Señor de la Iglesia, con dones celestialesSenhor da Igreja, com dons celestiais
Gobernante eterno, reina en gloriaGovernante eterno, reina em glória
En su poder, nuestra vida, nuestra historiaEm seu poder, nossa vida, nossa história

Yo, Juan, en la isla de Patmos, fui llamado a verEu, João, na ilha de Patmos, fui chamado a ver
La voz como de trompeta, para la Iglesia escribirA voz como de trombeta, para a Igreja escrever
Me volví y vi siete candelabros de oro brillandoVirei-me e vi sete castiçais de ouro a brilhar
Y en medio de ellos, el Hijo del Hombre caminandoE no meio deles, o Filho do Homem a caminhar

Jesús, en el centro de los siete candelabrosJesus, no centro dos sete castiçais
Señor de la Iglesia, con dones celestialesSenhor da Igreja, com dons celestiais
Gobernante eterno, reina en gloriaGovernante eterno, reina em glória
En su poder, nuestra vida, nuestra historiaEm seu poder, nossa vida, nossa história

Caí a sus pies como muerto, pero Él me tocóCaí aos Seus pés como morto, mas Ele me tocou
No temas, yo soy el primero y el últimoNão temas, Eu sou o primeiro e o último
Él hablóEle falou
El que vive, estuvo muerto, pero he aquí que estoy vivoO que vive, esteve morto, mas eis que estou vivo
Tengo las llaves de la muerte y del infierno conmigoTenho as chaves da morte e do inferno comigo

Jesús, en el centro de los siete candelabrosJesus, no centro dos sete castiçais
Señor de la Iglesia, con dones celestialesSenhor da Igreja, com dons celestiais
Gobernante eterno, reina en gloriaGovernante eterno, reina em glória
En su poder, nuestra vida, nuestra historiaEm seu poder, nossa vida, nossa história

Jesús, en el centro de los siete candelabrosJesus, no centro dos sete castiçais
Señor de la Iglesia, con dones celestialesSenhor da Igreja, com dons celestiais
Gobernante eterno, reina en gloriaGovernante eterno, reina em glória
En su poder, nuestra vida, nuestra historiaEm seu poder, nossa vida, nossa história