Pérégrinant Je Vais (Lueur Céleste)

Peregrinando Vou (Brilho Celeste)

Pérégrinant je vais à travers les montagnesPeregrinando vou pelos montes
Et les vallées, toujours dans la lumière !E pelos vales, sempre na luz!
Christ promet de ne jamais me laisserCristo promete nunca deixar-me
Voici, je suis avec vous, a dit Jésus.Eis me convosco, disse Jesus

Lueur céleste, lueur céleste !Brilho celeste, brilho celeste!
Remplit mon âme, la gloire de DieuEnche a minha alma, a glória de Deus
Avec des alléluia, je continue à chanterCom aleluias, sigo cantando
Je chante des louanges, en route vers les cieux.Canto louvores, indo pros céus

Des ombres autour, des nuages au-dessusSombras à roda, nuvens em cima
Le Sauveur ne se cachera pasO Salvador não hão de ocultar
Il est la lumière qui ne s'éteint jamaisEle é a luz que nunca se apaga
À ses côtés, je marcherai toujours.Junto a seu lado sempre hei de andar

Lueur céleste, lueur céleste !Brilho celeste, brilho celeste!
Remplit mon âme, la gloire de DieuEnche a minha alma, a glória de Deus
Avec des alléluia, je continue à chanterCom aleluias, sigo cantando
Je chante des louanges, en route vers les cieux.Canto louvores, indo pros céus

Des rayons bénis me guidentVão me guiando raios benditos
Qui me conduisent vers la demeureQue me conduzem para a mansão
De plus en plus près, suivant le MaîtreMais e mais perto, o Mestre seguindo
Je chante les louanges du salut.Canto os louvores da salvação

Lueur céleste, lueur céleste !Brilho celeste, brilho celeste!
Remplit mon âme, la gloire de DieuEnche a minha alma, a glória de Deus
Avec des alléluia, je continue à chanterCom aleluias, sigo cantando
Je chante des louanges, en route vers les cieux.Canto louvores, indo pros céus

Pérégrinant je vais à travers les montagnesPeregrinando vou pelos montes
Et les vallées, toujours dans la lumière !E pelos vales, sempre na luz!
Christ promet de ne jamais me laisserCristo promete nunca deixar-me
Voici, je suis avec vous, a dit Jésus !Eis me convosco, disse Jesus!