Um Pendão Real (Com Valor)

Un Pendón Real (Con Valor)

Um Pendão Real (Com Valor)

Un pendón real os entregó el ReyUm pendão real vos entregou o Rei
A ustedes, sus soldados!A vós soldados seus!
Valientes, pues de todo defendáisCorajosos, pois de tudo o defendei
Marchando hacia los cielos!Marchando para os céus!

Con valor, sin temorCom valor, sem temor
Por Cristo listos a sufrir!Por Cristo prontos a sofrer!
Bien alto levantad su pendónBem alto erguei o seu pendão
Firme siempre hasta morir!Firme sempre até morrer!

Ya se han formado malignos batallonesEis formados já malignos batalhões
Del gran usurpador!Do grande usurpador!
Reveláos hoy, valientes campeonesRevelai-vos hoje bravos campeões
Adelante sin temorAvante sem temor

Con valor, sin temorCom valor, sem temor
Por Cristo listos a sufrir!Por Cristo prontos a sofrer!
Bien alto levantad su pendónBem alto erguei o seu pendão
Firme siempre hasta morir!Firme sempre até morrer!

Ya se han formado malignos batallonesEis formados já malignos batalhões
Del gran usurpador!Do grande usurpador!
Reveláos hoy, valientes campeonesRevelai-vos hoje bravos campeões
Adelante sin temorAvante sem temor

Con valor, sin temorCom valor, sem temor
Por Cristo listos a sufrir!Por Cristo prontos a sofrer!
Bien alto levantad su pendónBem alto erguei o seu pendão
Firme siempre hasta morir!Firme sempre até morrer!

Oh! Seamos todos a Jesús lealesOh! Sejamos todos a Jesus leais
Y a su real pendónE a seu real pendão
Los que en la batalla siempre son fielesOs que na batalha sempre são fiéis
Con Él reinaránCom Ele reinarão

Con valor, sin temorCom valor, sem temor
Por Cristo listos a sufrir!Por Cristo prontos a sofrer!
Bien alto levantad su pendónBem alto erguei o seu pendão
Firme siempre hasta morir!Firme sempre até morrer!

Incluso en medio de la oscuridadMesmo em meio à escuridão
Con fe en el corazónCom Fé no coração
Marchamos con fervorMarchamos com fervor
Por nuestro SalvadorPelo nosso Salvador

Con valor, sin temorCom valor, sem temor
Por Cristo listos a sufrir!Por Cristo prontos a sofrer!
Bien alto levantad su pendónBem alto erguei o seu pendão
Firme siempre hasta morir!Firme sempre até morrer!

Incluso en medio de la oscuridadMesmo em meio à escuridão
Con fe en el corazónCom Fé no coração
Marchamos con fervorMarchamos com fervor
Por nuestro SalvadorPelo nosso Salvador

Con valor, sin temorCom valor, sem temor
Por Cristo listos a sufrir!Por Cristo prontos a sofrer!
Bien alto levantad su pendónBem alto erguei o seu pendão
Firme siempre hasta morir!Firme sempre até morrer!

Y al final, cuando la victoria alcancemosE ao final, quando a vitória alcançar
Con Cristo iremos a triunfarCom Cristo iremos triunfar
Pues leales a su mandoPois leais ao seu comando
Firmes, siempre a Él honrar!Firmes, sempre a Ele honrar!