Strangers

Vreemden

Strangers

Je komt me bekend voorYou look familiar
Waar heb ik je eerder gezien?Where did I know you?
Misschien in de toekomst, maar misschien ook in het verledenPerhaps in the future, but maybe a past
We zijn nu vreemden, maar ik denk dat ik je kendeWe're strangers now, but I think I knew you
Ik wou dat onze liefde door de ruimte-tijd kon blijven bestaanI wish through space-time our love could last

Dus zeil door mijn herinneringSo sail down my memory
En raak de stukken aan die ik verbergAnd touch the pieces I hide away
Als je maar kon zien hoe ik jaloers benIf only you could see how I envy
Op het leven dat ik vandaag niet met jou hebThe life I don't have with you today

Je klinkt bekendYou sound familiar
Die woorden die ik eerder heb gehoordThose words that I know I've heard before
Het kan niet duidelijker zijnIt couldn't be clearer
Zelfs als de waarheid op de grond lagIf even the truth was on the floor

Ik denk dat ik je kenI think I know you
Of misschien kende ik je lang geledenOr maybe I knew you long ago
Maar plotseling doe jeBut suddenly you do
De dingen die me terug kunnen brengen naar die tijdThe things that can take me back to those
En eerlijk gezegd, ik zou liever hebben dat je tegen me liegtAnd frankly, I'd rather you lie to me
Dan weten dat we een leven te leven haddenThan know that we had a life to live

Zeil niet door mijn herinneringDon't sail down my memory
Raak de stukken niet aan die ik verbergDon't touch the pieces I hide away
Als je maar kon zien hoe ik jaloers benIf only you could see how I envy
Op het leven dat ik vandaag niet met jou hebThe life I don't have with you today