Medo do Não

Miedo al No

Medo do Não

Cada vez que te veo, mi corazón se aceleraToda vez que te vejo, meu coração dispara
Pero me quedo callado, no hablo, no te miroMas eu fico calado, não falo, não encaro
El miedo a perderte antes de siquiera intentarO medo de te perder antes mesmo de tentar
Me hace sufrir en silencio, sin que te des cuentaMe faz sofrer em silêncio, sem você nem notar

Ensayo palabras frente al espejoEu ensaio palavras na frente do espelho
Pero en tu presencia, me bloqueo, me quedo en mi rincónMas na sua presença, eu travo, fico no meu canto
Quisiera decirte todo lo que siento aquí dentroEu queria te dizer tudo que eu sinto aqui dentro
Pero el miedo al no es más grande que mi encantoMas o medo do não é maior que o meu encanto

Sufro por ti, sin que lo sepasEu sofro por você, sem você nem saber
Cada sonrisa tuya, sueño con tenerteCada sorriso seu, eu sonho em te ter
Pero el miedo a escuchar que no soy para tiMas o medo de ouvir que não sou pra você
Me hace esconder lo que más quiero decirMe faz esconder o que eu mais quero dizer

Sufro por ti, sin que lo sepasEu sofro por você, sem você nem saber
Cada sonrisa tuya, sueño con tenerteCada sorriso seu, eu sonho em te ter
Pero el miedo a escuchar que no soy para tiMas o medo de ouvir que não sou pra você
Me hace esconder lo que más quiero decirMe faz esconder o que eu mais quero dizer

Ya escribí mil mensajes, pero nunca los enviéJá escrevi mil mensagens, mas nunca enviei
Dejé el orgullo de lado, pero no me declaréDeixei o orgulho de lado, mas não me declarei
Estoy en la espera, esperando una señalEu fico na torcida, esperando um sinal
Pero el tiempo pasa y yo sufro al finalMas o tempo vai passando e eu sofro no final

Quién sabe si algún día me atrevaQuem sabe um dia eu crie coragem
Y te diga de frente toda esta verdadE te diga na cara toda essa verdade
Que mi corazón solo quiere amarte a tiQue o meu coração só quer você pra amar
Pero hasta entonces sigo, con miedo de hablarteMas até lá eu sigo, com medo de te falar