Pátria Minas / Imaculada

Minas Patria / Inmaculada

Pátria Minas / Imaculada

PatriaPátria,
Patria es el fondo de mi patio traseroPátria é o fundo do meu quintal.
Es broa de maízÉ Broa de milho,
Y el sabor del buen caféE o gosto de um bom café.

PatriaPátria,
Es el olor y el regazo de una madreÉ cheiro e colo de mãe.
Es un autobús de rosas blancasÉ roseira branca,
Esa abuela sembró en el jardínQue a vó semeou no jardim.

Si el mundo es demasiado grandeSe o mundo é grande demais,
Soy un auto flotanteSou carro de boi,
Soy canción y pazSou canção e paz,
Soy una montaña entre la tierra y el cieloSou montanha entre a terra e o céu,
Soy Minas GeraisSou Minas Gerais.

Son aguas, montañas y una estufa de leñaSão águas, montanhas e um fogão a lenha,
La cerámica y la esquina de la JequitinhonhaA cerâmica e o canto do Jequitinhonha;
Son iglesias, son minasSão igrejas, são minas;
Es el barroco, es Ouro PretoÉ o barroco, é Ouro Preto;
Es Maria SmokeÉ maria fumaça.
¡Oye, oye, oye, oye, oye, oye!Êta trem bão mineiro!

Diamantina, Grutto Santo de MachinéDiamantina, Caraça, Gruta de Maquiné,
Caída Cascadanta, Congonhas del CampoCascadanta caíndo, Congonhas do Campo,
San Juan Del Rei, Sabara, TiradentsSão João Del Rei, Sabará, Tiradentes,
Pequeña Iglesia de PampulhaIgrejinha da Pampulha,
Mi hermoso horizonteMinha Belo Horizonte.

Si el mundo es demasiado grandeSe o mundo é grande demais,
Soy un auto flotanteSou carro de boi,
Soy canción y pazSou canção e paz,
Yo soy el camino entre la tierra y el cieloSou caminho entre a terra e o céu,
Soy Minas GeraisSou Minas Gerais.