Amor Selvagem

Amour Sauvage

Amor Selvagem

Quand les cœurs des purs aimentQuando os corações dos puros amam
Le silence s'installe, l'espaceCala a imensidão, o espaço
Et l'éternité lève son voileE a eternidade ergue seu véu

Toutes les choses vivantes se réchauffentTodas as coisas vivas se aquecem
Tous les yeux s'illuminentTodos os olhos se iluminam
Avec la lumière d'un autre cielCom a luz de um outro céu

Cœurs sauvagesCorações selvagens
Quand ils battent de passionQuando batem de paixão
Ils réveillent toute la natureAcordam toda natureza
Renaissent la vieFazem a vida renascer

Forêts qui ont brûléFlorestas que queimaram
Retrouvent leur vert et leurs fleursVoltam a se vestir de verde e flor
Et les sources asséchéesE as fontes que secaram
Renaissent en ruisseauxRessuscitam ribeirões

Cœurs sauvagesCorações selvagens
Quand ils brûlent de passionQuando ardem de paixão
Ils embrasent la nuit, le tempsIncendeiam a noite, o tempo
Et éblouissent les soleilsE cegam os sóis

Les étoiles sont les larmes des angesEstrelas são as lágrimas dos anjos
Qui pleurentA chorar
De ne pas avoir de corps ni de viePor não terem o corpo e a vida
Et de ne pas savoir ce que c'est d'aimerE não saberem o que é amar