Ruas de Aruanda

Callejones de Aruanda

Ruas de Aruanda

Ven de allá, de los callejones de AruandaVem de lá, das ruas de Aruanda
Toda esa fuerza que me hace creerToda essa força que me faz acreditar
Siente el sonido y la fuerza de esta danzaSinta o som e a força dessa dança
Que toma el cuerpo y me eriza la pielQue toma o corpo e me faz arrepiar
Ven de allá, de los callejones de AruandaVem de lá, das ruas de Aruanda

Armonía entre pueblos, morada del bienHarmonia entre povos morada de bem
Y el saber, nuestro santo y sagrado, Oiá, AxéE saber, nosso santo e sagrado, Oiá, Axé
Nos protegeráNos proteger

Padre Xangô viene a bendecirnos, toda la TierraPai Xangô vem nos abençoar, toda Terra
Reverenciar, proteger a sus hijosReverenciar, as suas crianças proteger
Del mal, en un viaje por las calles de la CapitalDo mal, numa viagem pelas ruas da Capital

Madre del atardecer, trae de vuelta al SolMãe do entardecer, trás de volta o Sol
Para que un nuevo día amanezca como un faroPara um novo dia, raiar como um farol