Ele É o Filho de Deus (Solenidade de São Pedro e São Paulo)

Él es el Hijo de Dios (Solemnidad de San Pedro y San Pablo)

Ele É o Filho de Deus (Solenidade de São Pedro e São Paulo)

¿Quién dices que soy yo? Jesús les preguntóQuem dizes que eu sou? Jesus lhes perguntou
Simón Pedro, entonces, respondióSimão Pedro, então, respondeu
Con la gracia de Dios, por la feCom a graça de Deus, pela fé
Tú eres el mesías, el hijo del Dios vivoTu és o messias, o filho do Deus vivo

Mi padre que está en el cieloO meu pai que está no céu
Te ha revelado quién soy yo, oh SimónRevelou quem sou a ti, ó simão
Te digo que eres Pedro, sobre esta rocaDigo tu és Pedro, sobre esta pedra
Mi iglesia construiréMinha igreja irei construir

Te daré las llaves del reino de los cielosEu te darei as chaves do reino do céus
¡El infierno no prevalecerá contra ella!O inferno vencê-la não irá!
En la tierra, lo que atares o desataresNa terra, o que ligares ou também desligares
Está en unidad con la iglesia del cielo!Em unidade estará com a igreja do céu!