No Deserto da Vida

En el Desierto de la Vida

No Deserto da Vida

En el desierto de la vida, tantas veces nos sentimos solosNo deserto da vida, tanto nos sentimos sós
Sin sentido, sin rumbo, sin fuerzas para seguirSem sentido, sem rumo, sem forças para seguir
Quédate con nosotros: ¡Te lo pedimos, Señor!Permanece conosco: Nós pedimos, ó Senhor!
Bajo el velo de la Eucaristía, viniste a quedarteSob o véu da Eucaristia, veio ficar

Yo soy el Pan de vidaEu sou o Pão da vida
Quien viene a mí no tendrá hambreQuem vem a mim não terá fome
Y el que cree en mí nunca más tendrá sedE o que crê em mim sede nunca mais terá!
Esta es la voluntad de mi PadreEsta é a vontade de meu Pai
Quien ve al Hijo y cree en ÉlQuem vê o Filho e Nele crê
Tiene vida eterna y Yo lo resucitaréTem vida eterna e Eu o ressuscitarei!

En el desierto de la vida, siempre creemos tener razónNo deserto da vida, sempre cremos ter razão!
Pensamos dominar los misterios de DiosPensamos dominar os mistérios de Deus
Pero el Señor nos sorprendeMas o Senhor nos surpreende
Se humilla a nuestra condiciónSe abaixa à nossa condição
Con humildad, hace la voluntad del PadreCom humildade, faz a vontade do Pai

Yo soy el Pan de vidaEu sou o Pão da vida
Quien viene a mí no tendrá hambreQuem vem a mim não terá fome
Y el que cree en mí nunca más tendrá sedE o que crê em mim sede nunca mais terá!
Esta es la voluntad de mi PadreEsta é a vontade de meu Pai
Quien ve al Hijo y cree en ÉlQuem vê o Filho e Neele crê
Tiene vida eterna y Yo lo resucitaréTem vida eterna e Eu o ressuscitarei!

En el desierto de la vida, preferimos elegirNo deserto da vida, preferimos escolher
Lo que nos aleja de Dios y no luchar contra el pecadoO que afasta de Deus e não lutar contra o pecado
Dios nos da el Pan del Cielo que revitaliza nuestras fuerzasDeus nos dá o Pão do Céu que revigora as nossas forças
¡En Él encontramos el remedio para el alma!Nele encontramos o remédio para a alma!

Yo soy el Pan de vidaEu sou o Pão da vida
Quien viene a mí no tendrá hambreQuem vem a mim não terá fome
Y el que cree en mí nunca más tendrá sedE o que crê em mim sede nunca mais terá!
Esta es la voluntad de mi PadreEsta é a vontade de meu Pai
Quien ve al Hijo y cree en ÉlQuem vê o Filho e Nele crê
Tiene vida eterna y Yo lo resucitaréTem vida eterna e Eu o ressuscitarei!