O Povo do Senhor

The People of the Lord

O Povo do Senhor

The Kingdom of Heaven is near!O Reino dos Céus se aproxima!
Proclaim on your way.Anunciai em vosso caminho.
The harvest is great, but fewA messe é grande, mas poucos
respond to God's call!respondem ao chamado de Deus!
Go to the lost sheep,Ide às ovelhas que se perderam,
Bring them back to their Shepherd!Trazei-as de volta ao seu Pastor!
If you have received for free,Se recebestes de graça,
for free, then, you must give!de graça, então, deveis dar!

We are the people of the LordNós somos o povo do Senhor
Who come to receive the Bread of Heaven.Que vem receber o Pão do Céu.
He is the strength, He is our protection!Ele é a força, é a nossa proteção!
Our prayer we raise,Nossa oração nós elevamos,
His eyes are upon us!Estão seus olhos sobre nós!
His salvation will not fail!A sua salvação não falhará!

Whoever declaresTodo aquele que se declarar
For me before men,A meu favor diante dos homens,
I will declare for him before the Father.Declarar-me-ei em seu favor diante do Pai.
Do not be afraid before men;Não tenhais medo diante dos homens;
What I tell you in the dark,O que eu vos digo na escuridão,
Say it in the clear light of dayDizei-o à clara luz do dia
with all your might!com todo o vigor!

We are the people of the LordNós somos o povo do Senhor
Who come to receive the Bread of Heaven.Que vem receber o Pão do Céu.
He is the strength, He is our protection!Ele é a força, é a nossa proteção!
Our prayer we raise,Nossa oração nós elevamos,
His eyes are upon us!Estão seus olhos sobre nós!
His salvation will not fail!A sua salvação não falhará!

Who loves his father or mother,Quem ama seu pai ou sua mãe,
Loves his son or daughterAma seu filho ou sua filha
More than me, worthy of meMais do que a mim, digno de mim
then, will not be!então, não será!
Who does not carry his Cross,Quem não carrega a sua Cruz,
Who does not lose his life for me,Quem não perder a sua vida por mim,
But who receives me,Mas quem me recebe,
receives the one who sent me!recebe aquele que me enviou!

We are the people of the LordNós somos o povo do Senhor
Who come to receive the Bread of Heaven.Que vem receber o Pão do Céu.
He is the strength, He is our protection!Ele é a força, é a nossa proteção!
Our prayer we raise,Nossa oração nós elevamos,
His eyes are upon us!Estão seus olhos sobre nós!
His salvation will not fail!A sua salvação não falhará!