Tende Compaixão de Nós (Ato Penitencial)

Have Mercy on Us (Penitential Act)

Tende Compaixão de Nós (Ato Penitencial)

Have mercy on us, LordTende compaixão de nós, senhor
For we are sinnersPorque somos pecadores
Show, Lord, your mercyManifestai, senhor, a vossa misericórdia
And grant us your salvationE dai-nos a vossa salvação

Only the priestSomente o sacerdote
Almighty GodDeus todo-poderoso
Have mercy on usTenha compaixão de nós
Forgive our sinsPerdoe os nossos pecados
And lead us to eternal lifeE nos conduza à vida eterna
AmenAmém

Lord, have mercy on usSenhor, tende piedade de nós
Lord, have mercy on usSenhor, tende piedade de nós
Christ, have mercy on usCristo, tende piedade de nós

Christ, have mercy on usCristo, tende piedade de nós
Lord, have mercy on usSenhor, tende piedade de nós
Lord, have mercy on usSenhor, tende piedade de nós