Sem Janeiro

Sin Enero

Sem Janeiro

Sin los neumáticos tu auto no andaSem os pneus o seu carro não anda
Me dice el hombre que inventó la ruedaMe diz o homem que inventou a roda
Sin sol también no cae la lluviaSem sol bater tambem não bate chuva
Un control remoto sin nada que cambiarUm controle remoto sem o que mudar
Un libre albedrío suelto sin nada que desearUm livre arbitrio solto sem o que querer
Soy otro control remoto sin nada que cambiarSou mais um controle remoto sem o que mudar
Otro libre albedrío suelto sin nada que desearMais um livre arbitrio solto sem o que querer

Yo sin ti, ¿cómo debería ser?Eu sem você como é que deve ser?

La mesa puesta sin gente en la salaA mesa posta sem gente na sala
Un periódico sin ni una noticiaUm jornal sem sequer uma notícia
Un diccionario que no tiene palabrasUm dicionário que não tem palavras
Fue lo primero que el mundo olvidóFoi a primeira coisa que o mundo se esqueceu
Como si solo yo recordara de ellaComo quem se lembrasse dela fosse apenas eu
¿Cuál fue lo primero que el mundo olvidó?Qual a primeira coisa que o mundo se esqueceu
Como si solo yo recordara de ellaComo quem se lembrasse dela fosse apenas eu
Solo...Apenas...

Yo sin ti, ¿cómo debería ser?Eu sem você como é que deve ser

Debe ser un bloque de hielo sobre el caliente SaharaDeve ser uma pilha de gelo sobre o Saara quente
Qué cosa tan dementeQue coisa demente
Cuando estamos juntos todo el tiempoQuando a gente namora toda hora
Siempre todo se siente tan diferenteSempre fica tudo tão diferente
Creo que lo contrario sería hilaranteEu acho que o contrário ia ser hilário
Todo mal todo el tiempoTudo errado o tempo inteiro
Como si el año empezara sin Enero o FebreroComo se o ano começasse sem Janeiro ou Fevereiro

Yo sin ti, ¿cómo debería ser?Eu sem você como é que deve ser?