A Terra de Equestria

La Tierra de Equestria

A Terra de Equestria

Al cantar al unísonoAo cantar num só tom
Las montañas escuchan nuestra vozAs montanhas a ouvir nossa voz
Al levantar nuestras vocesAo erguer nossas vozes
Recordamos por siempre, la tierra de EquestriaLembramos pra sempre, a terra de Equestria

Bailando hacia el paísA dançar rumo ao país
El día y la noche como uno soloO dia e a noite como um só
Juntos, nos uniremosLado a lado, nos uniremos
De cuerpo y mente, en nombre de EquestriaDe corpo e de mente, em nome de Equestria

Oh Luna, noche estrelladaOh Luna, noite estrelada
Con la luna brillando sobre el sueloCom a lua a brilhar sobre o chão
Celestia en los cielos de veranoCelestia céus no verão
Nos ayudan, nos guían en el gobierno de EquestriaNos ajudam, nos guiam no governo de Equestria

Viviendo con alegríaA viver com alegria
Con firmeza y amor dedicadosCom firmeza e amor dedicar
Este mundo tendrá buenos tiemposEste mundo terá bons tempos
Gloria y honor, la tierra de EquestriaGlória e honra, a terra de Equestria