Na Sulamérica

En Sudamérica

Na Sulamérica

En Sudamérica de tantos coloresO SulAmérica de tantas cores
Y tantos dolores aflorandoE tantas dores a aflorar
Quien clava la bandera no está jugandoQuem finca a bandeira não tá pra brincadeira
Quiere un suelo para hablarQuer um chão pra falar
Que es suyoQue é seu
Es míoÉ meu
El DiosO Deus
Y quien estaba aquíE quem tava aqui
¿Antes que yo?Antes de mim?
¿Antes que tú?Antes de você?
¿Quién dice que los medios no justifican los fines?Quem diz que os meios não justifica os fins?
JustificaJustifica a

Y solo son banderasE só são bandeiras
Y fronteras y fronterasE fronteiras a e fronteiras a
De AméricaDa América

Soy de América del SurEu sou da América do Sul
Tendrán que escucharmeVocês vão tem que me escutar
Separados por líneasSeparados por linhas
Lejos del deseo más cerca del desesperoLonge do desejo mais perto o desespero