Imago mortis

Imago mortis

Imago mortis

Imago mortis, desde la mordida a la manzana, ¡muerte!Imago mortis, ever since the applebite, deathened!
Las ramas se acercan, una silla con un respaldo fríoThe branches creep together, a chair with a cold back
Luz rigor mortis, luz rigor mortis, luz rigor mortisLux rigor mortis, lux rigor mortis, lux rigor mortis

Hoy rey, mañana gusanos y frío en la bocaToday king, tomorrow worms and cold in mouth
Una búsqueda de pureza, a través de la decadencia, a través de excrementos de suelo negroA reach for purity, through decay, through black soil excrements
Nadie se pondrá delante del señor del dardo alado de la muerteNone shall stand before the lord of the death-winged dart

Frío y hueco, silencioso pero penetrante, trompetas de fuego de la muerteCold and hollow, silent yet piercing, death fire trumpets
Rastros frescos de doce a doce, de polo a polo, de infante a decrépitoFresh traces from twelve to twelve, pole to pole, infans to decrepitus
Sombra blanqueada por el sol, cadáver inútil, ¡Jesús te ama, cadáver inútil!Sunbleached shadow, useless corpse, jesus loves you, useless corpse
Luz rigor mortis, luz rigor mortis, luz rigor mortis, cenizas negras y huesosLux rigor mortis, lux rigor mortis, lux rigor mortis, cinis ater et ossa

Contempla, aquel que momentos atrás en la cúspide del poder, recibía adoración de una multitud arrodillada, ahora él mismo derribado por el dominio de la muerte, da testimonio mudo ante el rostro del mundo entero: cenizas negras y huesosBehold, one who moments ago at the height of power, received worship from kneeling crowd, now himself cast down by death's dominion, bears mute witness to the whole world's face: cinis ater et dessa

Saco de gusanos, saco de gusanos, montón desesperado de huesos desesperadosSack of maggots, maggotsack, hopeless pile of hopeless bones
¿Así era su santo plan para ti?So this was his holy plan for you?
Alas de polvo, puñado de nada, cielos de hierro y calles de bronceWings of dust, handful of nothing, iron skies and streets of brass
¡Incluso la ramera, ella nos ama a todos!Even the whore, she loves us all!

Imago mortis, desde la mordida a la manzana, ¡muerte!Imago mortis, ever since the applebite, deathened!
Las ramas se acercan,The branches creep together,
Una búsqueda de pureza, a través de la decadencia, a través de excrementos de suelo negroA reach for purity, through decay, through black soil excrements

Nadie se pondrá delante del señor del dardo alado de la muerteNone shall stand before the lord of the death-winged dart
Imago mortis, alas de polvo, puñado de nada, montón desesperado de huesos desesperadosImago mortis, wings of dust, handful of nothing, hopeless pile of hopeless bones