Le Dernier Tombé

The Last Fallen

Sur les vents de sangRiding the winds of blood
Des pas lourds sur la mèche entreHeavy steps on the fuse between
La vie et la mort et l'enferLife and death and hell
Marche rapide sur un chemin de lames et de feuilles de chêneSwift march on a road of swords and oaken leaves
Feuilles de chêne, feuilles de chêneOaken leaves, oaken leaves

Une croyance au-dessus de la boueOne creed above the mud
Une croyance : La sueur sauve le sang !One creed: Sweat saves blood!
Une croyance au-dessus de la boueOne creed above the mud

Enchaîné et enferméShackled and caged
Rapace de première ligne avec des plumes brûléesFrontline raptor with feathers burnt
Griffe et douleur de la faimClaw and hunger's pain
Onze étés passés mais évitant la cordeEleven summers gone yet evading the rope
Évitant la corde, évitant la cordeEvading the rope, evading the rope
Coupées sont les ailes du dernier tombéCut are the wings of the last fallen

Une croyance au-dessus de la boueOne creed above the mud
Une croyance : La sueur sauve le sang !One creed: Sweat saves blood!
Une croyance au-dessus de la boueOne creed above the mud

Doucement invitant la mortGently inviting death
Flamme de bataillon au chalumeau depuis longtemps éteinteBlowtorch-battalion flame long dead
Gorge à nu, l'ombre chanteBare throat, shadow sings
Une dernière tasse de thé en attendant le feuOne last cup of tea while waiting for the fire
Pour le feu, pour le feuFor the fire, for the fire
Maudite est la couronne du dernier tombéCursed is the crown of the last fallen