Tiger I

Tigre I

Tiger I

Caballeros teutónicos de la vieja marcha una vez más
Teutonic knights of old march once again
Gran caballo de acero, espada de la llama - el suelo está temblando
Grand horse of steel, sword of flame - the ground is shaking
Aparato masivo de la muerte, 58 toneladas de odio
Massive apparatus of death, 58 tons of hate
Inperdonablemente rodando para sellar tu destino
Unforgivingly rolling in to seal your fate

Carro de llamas
Chariot of flames
Moler las semillas de la paz
Grinding the seeds of peace
Duelos en la niebla
Duels in the mist
Puño Panzer
Panzer fist

Guardianes del Reich
Guardians of the Reich
Estrellas de hierro ardiendo brillante
Iron stars burning bright
Glorioso sol de hierro
Glorious iron sun
Panzer VI - Tigre I
Panzer VI - Tiger I

Predator de acero frío en bandas rápidas de oruga
Cold steel predator on swift caterpillar bands
Llevar la voz de la guerra en toda la tierra
Carrying the voice of war in all the land
Carnívoro voraz - probado por puntuación de muerte
Voracious carnivore - proven by killing score
Cuya silueta sola traerá miedo para siempre
Whose silhouette alone shall bring fear forevermore

Throneando sobre campos congelados en tierra rusa remota
Thundering over frozen fields in remote Russian land
Dificultades y maltratos en la arena tunecina
Hardship and battering in Tunisian sand
Al infierno y vuelta y sobre las laderas italianas
To hell and back and over Italian mountain-slopes
Los setos verdes de Normandía mantienen el final de las esperanzas
Normandy's green hedges hold the ending of hopes

Carro de llamas
Chariot of flames
Moler las semillas de la paz
Grinding the seeds of peace
Duelos en la niebla
Duels in the mist
Puño Panzer
Panzer fist

Guardianes del Reich
Guardians of the Reich
Estrellas de hierro ardiendo brillante
Iron stars burning bright
Glorioso sol de hierro
Glorious iron sun
Panzer VI - Tigre I
Panzer VI - Tiger I

Guardianes del Reich
Guardians of the Reich
Estrellas de hierro ardiendo brillante
Iron stars burning bright
Glorioso sol de hierro
Glorious iron sun
Panzer VI - Tigre I
Panzer VI - Tiger I