Cuerpo (part. Mariana Nolasco)

Corpo (part. Mariana Nolasco)

Cuerpo (part. Mariana Nolasco)

Uma alma disse que preciso de um corpoUn Alma dijo necesito un cuerpo
Com o qual saltar para o chãoCon que saltar hacia la tierra
E eles a vestiram de esqueleto e sangueY la vistieron de esqueleto y sangre
E um coração para iluminá-loY un corazón para encenderla

O tambor soou entre o peito e as costasSonó el tambor entre pecho y espalda
E uma mulher que quebrou quando ela trouxe suaY una mujer que se partió al traerla
Ele abriu os olhos para reconhecê-laAbrió los ojos pa’reconocerla
Ele se levantou para pisar na areiaSe puso en pie para pisar la arena
Estou procurando uma peça para puni-laBusco baldosa para castigarla
Coube a seus olhos pendurar a lenhaCayó en sus ojos pa' prender la leña
Ele sussurrou para ela com a pele da línguaLe susurraba con su piel de lengua
Eu sou seu se você sonhar como dançarYo soy pa' usted si como baila sueña

A vida iluminaLa vida alumbra
Ele treme e zumbeSe sacude zumba
Explodir na rumbaEstalla en la rumba
Descanse no túmuloDescansa en la tumba

A vida continuaLa vida rumba
Ele treme e zumbeSe sacude y zumba
Ele explode e acendeEstalla y alumbra
Descanse no túmuloDescansa en la tumba

A vida continuaLa vida rumba
Ele treme num zumbidoSe sacude en zumba
Irrompe na sepulturaEstalla en la tumba
Descanse e brilheDescansa y alumbra

E a alma então vestida de corpoE a alma então se vestiu de corpo
E o corpo então acolheu a almaE o corpo então acolheu a alma
Da sua mistura germinou na festaDa sua mistura germinou a festa
Maloka, quilombo, palenqueMaloka, quilombo, palenque
Um por um, eles receberãoUm por um, eles receberam
Seus convidadosSeus convidados

A vida iluminaLa vida alumbra
Ele treme e zumbeSe sacude zumba
Explodir na rumbaEstalla en la rumba
Descanse no túmuloDescansa en la tumba

A vida continuaLa vida rumba
Ele treme e zumbeSe sacude y zumba
Ele explode e acendeEstalla y alumbra
Descanse no túmuloDescansa en la tumba

A vida continuaLa vida rumba
Ele treme num zumbidoSe sacude en zumba
Irrompe na sepulturaEstalla en la tumba
Descanse e brilheDescansa y alumbra