Endless Circuit

Circuito Infinito

Endless Circuit

Corriendo en un círculo en una pista que no tiene finRunning in a circle on a track that has no end
Cada esquina es un mensaje que hay que defenderEvery single corner is a message to defend
La fuente de poder es estable, pero el motor empieza a forzarThe power source is stable, but the engine starts to strain
Lavando la tristeza y borrando cada dolorWashing out the sorrow and erasing every pain

Es un bucle interminable de ritmo, voltaje y deseoIt's an endless loop of rhythm, voltage, and desire
Caminando sobre el alambre a través de un anillo de fuego brillanteWalking on the wire through a ring of glowing fire
No necesito un destino, solo necesito velocidadI don't need a destination, I just need the speed
Satisfaciendo cada necesidad humana electrónicaFulfilling every single electronic human need

Atrapado dentro de un circuito infinito que corre por mi pechoTrapped inside an endless circuit running through my chest
Nunca rindiéndome porque nunca necesitamos descansarNever giving up because we never need to rest
La corriente es inmortal y la señal es tan brillanteThe current is immortal and the signal is so bright
Vivimos por la magia de esta noche interminableWe are living for the magic of this endless night

La realidad de entrada y salida se desvaneceInput output reality fades
Observando cómo el color de la ciudad se actualizaWatching as the color of the city upgrades

Atrapado dentro de un circuito infinito que corre por mi pechoTrapped inside an endless circuit running through my chest
Nunca rindiéndome porque nunca necesitamos descansarNever giving up because we never need to rest
La corriente es inmortal y la señal es tan brillanteThe current is immortal and the signal is so bright
Vivimos por la magia de esta noche interminableWe are living for the magic of this endless night