Así que el Apocalipsis Pasará

Assim que o Apocalipse Passar

Parece entonces que llegó el finalParece então que chegou o final
De lo que no podía acabarDo que não podia acabar
Y creo que es mejor partirE acho que é melhor partir
Hacer las maletas y dormirFazer as malas e dormir

Sé que todo parece anormalSei que tudo parece anormal
Y el desenlace no iba a llegarE o desfecho não ia chegar

Me siento en los escombros que yo mismo creéSento nos escombros que eu mesmo criei
Y esta lluvia me hace de rehénE essa chuva me faz de refém
En lo que destruí por mi bienNo que eu destruí pro meu bem

Siempre supe que me iban a encontrarSempre soube que iam me achar
Y lo que queda es solo entregarmeE o que resta é só me entregar

Y al salir por la puerta voy a olvidar mi miedo, esta angustia terminalE ao sair pela porta vou esquecer do meu medo, dessa angústia terminal

Pero solo esta vez, ahórrame la culpa de serMas só dessa vez, me poupa da culpa de ser
Quien acabó con el equilibrio del zenQuem acabou com o equilíbrio do zen
Y perdóname por la destrucción que causéE me perdoa pela destruição que causei

Prometo no volver a molestarPrometo não voltar a incomodar
Y la tristeza intentar controlarE a tristeza tentar controlar

Pero ahora que no hay vuelta atrásMas agora que não tem volta atrás
Y lo que queda es solo un vacío que dejé atrásE o que resta é só um vazio que eu deixei pra trás
Y la herida que quise cicatrizarE a ferida que eu quis cicatrizar
Es un detalle en mi soledadÉ um detalhe na minha solidão
El destino no me dio perdónO destino não me deu perdão

Perdóname por el finalMe desculpa pelo final
Es que no sé cómo decirte que no soyÉ que eu não sei como te dizer que eu não sou
Todo lo que imaginaste, no existe amorTudo o que você imaginou, não existe amor
Y necesito dejarte irE eu preciso te deixar

Y así que el Apocalipsis paseE assim que o Apocalipse passar
Espero que puedas recordarEu espero que possa lembrar
Todo lo que vivimosDe tudo o que a gente viveu
Sin dolorSem dor

Te juro que va a mejorarEu te juro que vai melhorar
Y el futuro vamos a enfrentarE o futuro vamos enfrentar

Bienvenidos a Xangri-LáBem-vindos à Xangri-Lá
La ciudad donde los sueños viven para siempreA cidade onde os sonhos vivem para sempre
La temperatura ambiente actual es de 22°CA temperatura ambiente atual é de 22°C
Por favor, al pasar por las calles, no alimenten las ilusionesPor favor, ao passar pelas ruas, não alimente as ilusões