Imersão Elétrica

Inmersión Eléctrica

Imersão Elétrica

As en la mano, fuego y salÁs na mão, fogo e sal
Un calor que hace desmayarUm calor que faz desmaiar
Y así comienza este juego letalE assim começa esse jogo letal
El motor que mueve el lugarO motor que gira o lugar
Está en mi deseo de estarEstá no meu desejo de estar
Aquí contigo, chispa fugaz, y yoAqui com você, faísca fugaz, e eu

Quiero que nos combinemos con estas siluetasQuero que a gente se combine com essas silhuetas
Para poder delirarPra poder delirar
Quiero que rompamos todas nuestras reglasQuero que a gente quebre todas as nossas regras
Que aún vamos a crearQue ainda vamos criar

En tiEm você
Encuentro un lado que nunca penséEncontro um lado que eu nunca pensei
De míDe mim
Tu mirada me corta profundo en todoSeu olhar me corta fundo em tudo
Lo que vivíQue eu vivi
En esta inmersión eléctricaNessa imersão elétrica
Dejemos queVamos deixar
Esta noche larga se convierta en el mañanaQue essa noite longa vire o amanhã

En esta inmersión eléctricaNessa imersão elétrica
En esta inmersión eléctricaNessa imersão elétrica

En la tensión que tiene una señalNa tensão que tem um sinal
Siento en mí todo erizarSinto em mim tudo arrepiar
Y los pies se aprietan solo con una miradaE os pés apertam só com um olhar
Deja venir, y sin dudarDeixa vir, e sem hesitar
Tu medicina con etiqueta infernalRemédio seu com tarja infernal
Es sí, impura, perfecta y vulgar, y yoÉ sim, impuro, perfeito e vulgar, e eu

Quiero que nos combinemos con estas siluetasQuero que a gente se combine com essas silhuetas
Para poder delirarPra poder delirar
Quiero que rompamos todas nuestras reglasQuero que a gente quebre todas as nossas regras
Que aún vamos a crearQue ainda vamos criar

En tiEm você
Encuentro un lado que nunca penséEncontro um lado que eu nunca pensei
De míDe mim
Tu mirada me corta profundo en todoSeu olhar me corta fundo em tudo
Lo que vivíQue eu vivi
En esta inmersión eléctricaNessa imersão elétrica
Dejemos queVamos deixar
Esta noche larga se convierta en el mañanaQue essa noite longa vire o amanhã

En esta inmersión eléctricaNessa imersão elétrica
En esta inmersión eléctricaNessa imersão elétrica

Al despertar, puedes olvidarte de míAo acordar, pode esquecer de mim
Puedes tirar las fotos y fingir que no me vistePode jogar as fotos fora e fingir que não me viu
Y cuando nos reencontremos, y el calor nos empujeE quando a gente reencontrar, e o calor nos empurrar
No te preocupes que nos ayudamos a recordarNão esquenta que a gente se ajuda a relembrar

As en la mano, fuego y salÁs na mão, fogo e sal

En tiEm você
Encuentro un lado que nunca penséEncontro um lado que eu nunca pensei
De míDe mim
Tu mirada me corta profundo en todoSeu olhar me corta fundo em tudo
Lo que vivíQue eu vivi
En esta inmersión eléctricaNessa imersão elétrica
Dejemos queVamos deixar
Esta noche larga se convierta en el mañanaQue essa noite longa vire o amanhã

En tiEm você
En esta inmersión eléctricaNessa imersão elétrica
Solo túSó você
En esta inmersión eléctricaNessa imersão elétrica
EstremecerEstremecer
En esta inmersión eléctricaNessa imersão elétrica
Solo yo y túSó eu e você
En esta inmersión eléctrica y fugazNessa imersão elétrica e fugaz