Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 171

be a bitch

Maren Morris

Letra

Sois une salope

be a bitch

J'ai été une pêcheI've been a peach
Mais tu veux une pommeBut you want an apple
Je vaux le coupI'm worth the reach
Mais tu détestes les tracas, enfoiréBut you hate a hassle, asshole

Tu avais une bonne fille sous la mainYou had a good girl on your plate
Tu avais une mauvaise fille sur le visageHad a bad girl on your face
Tu as laissé tomber, n'essaie pas d'appelerDropped the ball, don't try to call
Tu as tout foutu en l'air, maintenant c'est trop tardYou fucked it up, now it's too late
J'ai pleuré tout le chemin du retourCried in first the whole way home
Système nerveux, surchargeNervous system, overload
Ça m'a coûté plus que des kilomètres, maintenant je saisCost me more than miles, now I know

Te faire sourire me rend maladeMaking you smile is making me sick
Je préfère choisir la violence plutôt que cette merdeRather choose violence over this shit
Marre de marcher sur des œufs autour de ton ego, bébé, j'abandonneTired of tiptoeing over your ego, baby, I quit
Je préfère être une salopeI'd rather be a bitch
Me casser le cou en tournant la joueBreaking my neck from turning my cheek
Tuer avec gentillesse m'a juste tuéeKilling with kindness only killed me
Si la vérité signifie que je suis un peu trop méchanteIf the truth means I'm a little too mean
J'ai essayé de faire semblant d'être gentille, mais ça n'a pas vraiment prisTried to fake nice, but it didn't quite stick
Je préfère être une salopeI'd rather be a bitch

Mmm, chance pour toiMmm, lucky for you
J'ai un sens de l'humourI've got a sense of humor
J'espère que tu es le dernierI hope you're the last
Mais tu n'es pas mon premier perdant, perdantBut you're not my first loser, loser

Tu avais une bonne fille sous la mainHad a good girl on your plate
Tu avais une mauvaise fille sur le visageHad a bad girl on your face
Tu as laissé tomber, n'essaie pas d'appelerYou dropped the ball, don't try to call
Tu as tout foutu en l'air, maintenant c'est trop tardYou fucked it up, now it's too late
Ma réputation me précède, ta ligne de cheveux te fait reculerMy reputation precedes me, your hairline recedes you
On dirait que tu as beaucoup plus à perdreLooking like you got way more to lose

Te faire sourire me rend maladeMaking you smile is making me sick
Je préfère choisir la violence plutôt que cette merdeRather choose violence over this shit
Marre de marcher sur des œufs autour de ton ego, bébé, j'abandonneTired of tiptoeing over your ego, baby, I quit
Je préfère être une salopeI'd rather be a bitch
Me casser le cou en tournant la joueBreaking my neck from turning my cheek
Tuer avec gentillesse m'a juste tuéeKilling with kindness only killed me
Si la vérité signifie que je suis un peu trop méchanteIf the truth means I'm a little too mean
J'ai essayé de faire semblant d'être gentille, mais ça n'a pas vraiment prisTried to fake nice, but it didn't quite stick
Je préfère être une salopeI'd rather be a bitch
Ooh, je préfère être une salopeOoh, I'd rather be a bitch

Dans un endroit plein de faux, étant faux (sois une salope)In a place full of fakers being fake (be a bitch)
Tu sais, ils vont le dire de toute façon (sois une salope)You know, they gonna say it either way (be a bitch)
Empile tes jetons, garde la monnaie, hey, ça paie (d'être une salope)Stack your chips, keep the change, hey, it pays (to be a bitch)
Sois une salopeBe a bitch

Te faire sourire me rend maladeMaking you smile is making me sick
Je préfère choisir la violence plutôt que cette merdeRather choose violence over this shit
Marre de marcher sur des œufs autour de ton ego, bébé, j'abandonneTired of tiptoeing over your ego, baby, I quit
Je préfère être une salopeI'd rather be a bitch
Me casser le cou en tournant la joueBreaking my neck from turning my cheek
Tuer avec gentillesse m'a juste tuéeKilling with kindness only killed me
Si la vérité signifie que je suis un peu trop méchanteIf the truth means I'm a little too mean
J'ai essayé de faire semblant d'être gentille, mais ça n'a pas vraiment prisTried to fake nice, but it didn't quite stick
Je préfère être une salopeI'd rather be a bitch

Sois une salopeBe a bitch
Sois une salopeBe a bitch
Pour être une salopeTo be a bitch
Sois une salopeBe a bitch

Escrita por: Robbins Jimmy, Maren L Morris. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maren Morris y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección