Company You Keep

La Compañía que Mantienes

Company You Keep

Todos siempre hablan de su destino favoritoEveryone's always talking about their favorite destination
Dónde van a ir en sus próximas vacacionesWhere they're gonna go on their next vacation
Tienen que hacer esa reservación llamativaGotta make that flashy reservation
No quieren esperar en filaDon't want to wait in line

Pero cuando estoy sentado en el sofá y veo las fotosBut when I'm sitting on the couch and I'm looking at the pictures
El fondo es solo un accesorio secundarioThe background is only a secondary fixture
Dónde fuimos a cenar, maldición, no recuerdoWhere we went for dinner, shoot, I don't remember
Pero la pasamos bienBut we had a good time

Juntos, juntosTogether, together
Podemos hacer lo que sea, lo que seaWe can do whatever, whatever

Podemos caminar por la calleWe can walk right up the street
Donde la gente local se reúneWhere the locals roll
No tenemos que ir internacionalWe ain't gotta go international
Nena, solo maneja hasta un parque y festejemosBaby just drive in a park and party
No necesitamos una suite de HollywoodWe don't need no hollywood suite

No importa lo que hagamosDon't matter what we do
Cualquier cosa contigo me suena bienAnything with you sounds fine to me
Todo se trata de la compañía que mantienesIt's all about the company you keep
Sí, de la compañía que mantienesYeah, 'bout the company you keep
Así que vamos, mantengámonos compañíaSo c'mon, keep it company

Escucha, cuando se trata de eso, a nadie realmente le importaListen, when it comes down to it, nobody really cares
Dónde tuviste tu cumpleaños, solo quién estaba allíWhere you had your birthday, just who was there
Te compro un trago, luego sostengo tu cabelloBuy you a shot, then hold back your hair
Te llevo a Waffle HouseTake you to waffle house

Somos los círculos en los que corres cuando andas por ahíWe're the circles that you're running when you're running around
Te sacamos de apuros, te hacemos reírBail you out, make you laugh
Te levantamos cuando estás abatidoPick you up when you're down
Pasando el rato en tu ciudad natalHanging out in your hometown
Hey, de eso se trata todoHey, that's what it's all about

Lo que sea, lo que seaWhatever, whatever
Estamos todos juntos en estoWe're all in it together
Pájaros de la misma bandadaBirds of a feather

Podemos caminar por la calleWe can walk right up the street
Donde la gente local se reúneWhere the locals roll
No tenemos que ir internacionalWe ain't gotta go international
Nena, solo maneja hasta un parque y festejemosBaby just drive in a park and party
No necesitamos una suite de HollywoodWe don't need no hollywood suite

No importa lo que hagamosDon't matter what we do
Cualquier cosa contigo me suena bienAnything with you sounds fine to me
Todo se trata de la compañía que mantienesIt's all about the company you keep
Sí, de la compañía que mantienesYeah, 'bout the company you keep
Así que vamos, manténme compañíaSo c'mon, keep me company