Drunk Girls Don't Cry

Las chicas borrachas no lloran

Drunk Girls Don't Cry

¿Qué haces con la basura? Tú sáqueloWhat you do with trash? You take it out
Entonces, ¿por qué le dejas pasar el rato?So why are you letting him hang around?
Chica, tienes que saber cuándo limpiar la casaGirl, you gotta know when to clean house
Y tirar sus cosas al patioAnd throw his shit out in the yard

Si fuera la primera vez, lo entenderíaIf it was the first time, I'd understand
Pero es la tercera vez - tienes una segunda oportunidadBut it's the third time - you got a second chance
Hay una línea fina entre un accidenteThere's a fine line between an accident
Y un l-o-s-e-rAnd an l-o-s-e-r

Es mentira, lo sabesIt's bullshit, you know it
Sí, lo veo en tus ojosYeah, I see it in your eyes
Cada vez que me dicesEvery time that you tell me
En el fondo es un buen tipoDeep down he's a really good guy

Eso es como decirThat's like saying
Las chicas borrachas no lloranDrunk girls don't cry
Chica, debes estar fuera de tuGirl, you must be outta your
Maldita menteDamn mind

Dices que vio la luz, la pizarra está limpiaYou say he saw the light, the slate is clean
Jura arriba y abajo que va a serHe swears up and down that it's gonna be
Diferente esta vezDifferent this time
Es como decir que las chicas borrachas no lloranThat's like saying drunk girls don't cry

Otro fin de semana, otra caja de vinoAnother weekend, another box of wine
Lo oí tanto que lo memorizéI heard it so much I got it memorized
Si crees que él es el único, debes estar ciegoIf you think he's the one you must be blind
O c-r-a-z-yOr c-r-a-z-y

Vamos, es mentira, lo sabesC'mon, it's bullshit, you know it
Ojalá tuviera un centavo paraI wish I had a dime for
Cada vez que me dicesEvery time that you tell me
En el fondo es un buen tipoDeep down he's a really good guy

Eso es como decirThat's like saying
Las chicas borrachas no lloranDrunk girls don't cry
Chica, debes estar fuera de tuGirl, you must be outta your
Maldita menteDamn mind

Dices que vio la luz, la pizarra está limpiaYou say he saw the light, the slate is clean
Jura arriba y abajo que va a serHe swears up and down that it's gonna be
Diferente esta vezDifferent this time
Es como decir que las chicas borrachas no lloranThat's like saying drunk girls don't cry