Holy Smoke

Humo Sagrado

Holy Smoke

Hay belleza en las preguntas que aún no puedo responderThere's beauty in the questions that I still can't answer now
Pero el mundo se volvió menos deprimente cuando finalmente salí de casaBut the world got less depressing when I finally left the house
No estaba encerrado en el cielo, solo tenía que mirar alrededorWasn't locked out of heaven, I just had to look around
No significa que aún no tenga mis dudasDoesn't mean I still don't have my doubts

Pero algo está burbujeando por debajoBut something's bubbling under
Todos los condenados están creciendo en númeroAll of the damned are growing in numbers
Dime, ¿estás empezando a preguntarteTell me, are you starting to wonder
Por qué valoras tanto tu lado?Why you hold your side so dear?
Tu cabeza agachada en las páginasYour head down stuck in the pages
No puedes ver a los ángeles frente a tu caraCan't see the angels in front of your faces
Es más fácil para ti si no están aquíIt's easier for you if they're not here
Pero aún están aquíBut they're still here

Por un rayo o una inundaciónBy lightning strike or flood below
Por nuestras propias malditas manos o un fantasma justoBy our own damn hands or a righteous ghost
Puedes orar para llegar a las puertasYou can pray your way up to the gates
Para descubrir que es una bromaTo find out it's a joke
Pero de cualquier manera, se va en humo sagradoBut either way, it's going up in holy smoke
Se va en humo sagradoGoing up in holy smoke

Hay belleza en la esencia, pero en algún lugar del caminoThere's beauty in the essence, but somewhere along the way
Las lecciones fundamentales se reescriben día a díaThe fundamental lessons get rewritten day to day
Sé que no sé cosas que no sabré hasta que salude a la tumbaI know that I don't know things I won't know until I greet the grave
Pero dime, ¿puedes decir lo mismo? ¿Puedes decir lo mismo?But tell me, can you say the same? Can you say the same?

Por un rayo (por un rayo) o una inundación (o una inundación)By lightning strike (by lightning strike) or flood below (or flood below)
Por nuestras propias malditas manos (por nuestras propias malditas manos) o un fantasma justo (fantasma justo)By our own damn hands (by our own damn hands) or a righteous ghost (righteous ghost)
Puedes orar para llegar a las puertasYou can pray your way up to the gates
Para descubrir que es una bromaTo find out it's a joke
De cualquier manera, se va en humo sagradoEither way, it's going up in holy smoke

Cuando la verdad se hace fuerte (cuando la verdad se hace fuerte)When the truth gets loud (when the truth gets loud)
Cuando la sangre se enfría (cuando la sangre se enfría)When the blood runs cold (when the blood runs cold)
Cuando la arena se acaba (cuando la arena se acaba)When the sand runs out (when the sand runs out)
Cuando la alfombra se quita (cuando la alfombra se quita)When the rug gets pulled (when the rug gets pulled)
Solo espero poder verlo si tengo suerte de envejecerI just hope I get to see it if I'm lucky to get old
Pero de cualquier manera, se va en humo sagradoBut either way, it's going up in holy smoke
Se va en humo sagradoGoing up in holy smoke

Elige a tu maestroChoose your teacher
Elige tu tropoChoose your trope
Todo se va en humo sagradoAll goes up in holy smoke
Ya sea que lo creas o noWhether you believe it or you don't
Todo se va en humo sagradoAll goes up in holy smoke

Por un rayo o una inundaciónBy lightning strike or flood below
Por nuestras propias malditas manos o un fantasma justoBy our own damn hands or a righteous ghost
SíYeah
(De cualquier manera, se va en humo, en humo sagrado)(Either way, it's going up in smoke, up in holy smoke)
(De cualquier manera, se va en humo, en humo sagrado)(Either way, it's going up in smoke, up in holy smoke)
(De cualquier manera, se va en humo, en humo sagrado)(Either way, it's going up in smoke, up in holy smoke)
(De cualquier manera, se va en humo, en humo sagrado)(Either way, it's going up in smoke, up in holy smoke)
(De cualquier manera, se va en humo, en humo sagrado)(Either way, it's going up in smoke, up in holy smoke)
(De cualquier manera, se va en humo, en humo sagrado)(Either way, it's going up in smoke, up in holy smoke)