So verlässt eine Frau

this is how a woman leaves

Schließ deine Augen und hör mir gut zuClose your eyes and listen to me closely
So wie du mich früher gekannt hast, tust du es jetzt nichtLike you used to know me, now you don't
Lächel mich an, als würdest du mich verstehenSmile at me like you understand me
Du verstehst mich nicht, das tust du nichtYou don't understand me, you don't

Ich werde den Raum nicht verlassen, damit du dich fragst, was ich meinte, als ich es sagteI won't leave the room for you to wonder what I meant when I said it
Denn ich meinte es, als ich es sagte'Cause I meant it when I said it
Sieh mir jetzt in die Augen, ich werde jetzt Abschied nehmenLook me in the eyes now, I'm gonna say goodbye now
Tu nicht so, als würdest du es vergessenDon't pretend that you're gonna forget it

So verlässt eine FrauThis is how a woman leaves
Wenn das jetzt so sein sollIf this is how it's gonna be now
Gehe ich dorthin, wo du mir nicht folgen kannstI'll go where you can't follow me
Und du kannst nicht anrufenAnd you can't call
Und du kannst nichts sagenAnd you can't say anything
So verlässt eine FrauThis is how a woman leaves

Ich kann schneller rennen als duI can run faster than you can
Ich kann die ganze Wahrheit besser halten als jeder MannI can hold the whole truth better than any man
Ich kann aufrecht stehen, ich kann frei fallenI can stand tall, I can free fall
Ich kann durchbrechen, mit dem Rücken zur WandI can break through with my back up against the wall

Ich muss dir nicht beweisen, dass ich so gut zu dir warI don't have to prove to you that I was so good to you
Vielleicht ist das der Grund, warum es dir schwerfälltMaybe that's why this is hard for you
Hier gibt es nichts mehr zu tun, du musst keinen Schritt machenThere's nothing here left to do, you don't have to make a move
Nichts hier zu retten, nichts mehr zu verlierenNothing here to save, nothing left to lose

So verlässt eine FrauThis is how a woman leaves
Wenn das jetzt so sein sollIf this is how it's gonna be now
Gehe ich dorthin, wo du mir nicht folgen kannstI'll go where you can't follow me
Und du kannst nicht anrufenAnd you can't call
Und du kannst nichts sagenAnd you can't say anything
Hier wird es endenThis is where it's gonna end
Werde nicht versuchen, dein Freund zu seinNot gonna try to be your friend
Alles, was ich will, ist, dass duAll I want is you to get
Aus meinem Herzen, aus meinem Kopf gehstOut of my heart, out of my head

So verlässt eine FrauThis is how a woman leaves
Auch wenn es mich umbringtEven though it's killing me
Ich werde es so einfach aussehen lassenI'll make it look so easy
Dass sogar ich mir selbst glaube (oh)That even I believe me (oh)
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
Schau mir ruhig in die AugenGo ahead and look me in the eye
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
Tu so, als wärst du überraschtGo ahead, pretend that you're surprised
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh

So verlässt eine FrauThis is how a woman leaves
Wenn das jetzt so sein sollIf this is how it's gonna be now
Gehe ich dorthin, wo du mir nicht folgen kannstI'll go where you can't follow me
Und du kannst nicht anrufenAnd you can't call
Und du kannst nichts sagenAnd you can't say anything

Du hast die Frechheit zu fragen, warum ich nicht weineYou have the nerve to ask why I'm not crying
Ich habe all mein Weinen neben dir liegend getanI did all my crying lying next to you