Sereia (part. Rodrigo Planta)

Sirena (parte Rodrigo planta)

Sereia (part. Rodrigo Planta)

[Diego Linhares][Diego Linhares]
Se perdió y está cerca de encontrarse a sí mismaEla se perdeu e ta perto de se encontrar
¡Mírala!Olha como ela vem!
Sonrisa inocente, encanta y lucesSorriso inocente, encanta e acende
Una llama que nos hace tan buenosUma chama, que nos faz tão bem

Le pido que no se alargueEu peço pra ela, não demorar
Quiero besarte la boca, volverte locoQuero beijar sua boca, te deixar louca
Así que gemes suavemente pidiéndome que no pareEntão geme baixinho pedindo pra eu não parar

Ella vieneEla vem
Pidiéndome un poco másMe pedindo mais um pouco
Entonces tendrásEntão terá
Cada mal por el que has pasado, todo mal ha pasadoTodo mal que passou, todo mal passou
¡Y no va a volver!E não vai voltar!

Pero decidíMas eu decidi
Recrear la tierra y el solRecriar a terra e o sol
Tal vez viva en el marTalvez eu vou viver no mar
Sólo para encontrarteSó pra te encontrar
Mi sirenaMinha sereia

[Diego Linhares][Diego Linhares]
Escapar en la baseChegou de mansinho na base
Destruyendo, mirada seductoraOlhar destruidor, sedutor
Por favor, entra y no te vayasFaz favor, entre e não vá embora
Cada línea que dibujeCada linha que eu traço
No puedo parar, puedo olvidarNão paro, posso esquecer
Cuando canto ella decoraQuando canto ela decora
(En la moral)(Na moral)

Quiere controlarmeEla quer me controlar
Aunque sé que estoy casadoMesmo sabendo que eu sou casado
Con el hookyCom a putaria
Mujer, me encontré allí y no veo otra opciónMulher, eu me achei lá e não vejo outra opção
Se ha convertido en parte de la vida cotidianaVirou parte do dia-a-dia

Te dejaré estar cómodoDeixo tu ficar a vontade
Con la maldad de tenerte siempre cercaCom a maldade de sempre te ter aqui por perto
Dame paz Te doy placerMe da paz que te dou prazer
Ella dice, “SK, eres inteligenteEla fala: SK você é esperto

Busqué más de 10 maneras de escribirProcurei mais de 10 forma pra escrever
Y la forma en que bailas me vuelvo locaE o jeito que você dança eu fico louco
Baja como el ritmo, baja como el ritmoDesce conforme a batida, desce conforme a batida
(¡Y baja otra vez!)(E desce de novo!)

Ella me inspira como este ritmoEla me inspira tipo essa batida
Y no necesito negarE eu não preciso negar
Me hice adicto a la sonrisa de la chicaViciei no sorriso da menina
Y su cuerpo ni siquiera puede explicarE o corpo dela não da nem pra explicar

Desnudo eres tan hermosaNua és tão bela
Al igual que el amanecerIgual nascer do sol
Te pido que nunca te vayasEu te peço pra nunca ir embora
Si vas un día y no regresasSe você for um dia e não voltar
Será olvidado, pero fue parte de la historiaVai ser esquecida mas fez parte da história

[Theusma][Theusma]
Pero no seré capaz de negarlo si vuelveMas eu não vou conseguir negar, se ela voltar

[Diego Linhares][Diego Linhares]
Y no voy aE eu não vou

Pero decidíMas eu decidi
Recrear, la tierra y el solRecriar, a terra e o sol
Tal vez me vaya a vivir en el marTalvez eu vou, viver no mar
Sólo para encontrarteSó, pra te encontrar
Mi sirenaMinha sereia

[Planta Rodrigo][Rodrigo Planta]
Flores en tu cuerpo desnudoFlores no seu corpo nu
Colores y saboresCores e sabores
Chop Dick y Jane sabePique Dick and Jane sabe
Al diablo con el dolorFodam-se as dores

Ella me encanta y cantaEla me encanta e canta
Es una señora locaÉ uma dama insana
No juegas a un santoNão se faz de santa
Pijama BandidoBandida de pijama

Por la noche llamaPela noite chama
Di que no me amasDiz que não me ama
Pero eso está bien para míMas por mim tudo bem
Si ella viene a mi camaSe ela vem pra minha cama

La quiero conmigoEu quero ela comigo
Pero ella insiste en irseMas ela insiste em ir embora
Tal vez robe un auto y me lleveTalvez roube um carro e me leve pra longe
Pero estoy trabajando y no puedo ir ahoraMas tô trabalhando e não posso ir agora

Vive los minutos que he vivido contigoViva os minutos que vivi contigo
Un brindis en el bar de los mejores amigosUm brinde no bar dos melhores amigos
Que se enamoróQue se apaixonaram
Cuando se conocieronQuando se encontraram
Y equilibran entre fragmentos de vidrioE se equilibraram entre cacos de vidro

Flores en tu cuerpo desnudoFlores no seu corpo nú
Colores y saboresCores e sabores
Chop Dick y Jane sabePique Dick and Jane sabe
(Que se joda el dolor)(Fodam-se as dores)

[Theusma][Theusma]
Mi beso te suturaMeu beijo te estiga
Sigues el ritmoTu segue a batida
No para ti, es hermosoNão para tu é linda
Aumenta la autoestimaAumenta a auto-estima
La razón de mi vidaRazão da minha vida
Drogas que la adicciónDroga que vicia
(drogadictos)(Droga que vicia)

Mi confidenteMinha confidente
Siempre presenteSempre presente
Propietario de mis versos y sinceramenteDona dos meus versos e sinceramente
No quiero que nada se interponga en nuestro caminoNão quero que nada atrapalhe a gente
Y que nuestro futuro sea igual al presenteE que nosso futuro se iguale ao presente

Ella bebe conmigo, fuma conmigoEla bebe comigo, fuma comigo
Duerme conmigo, no es para ningún piojoDorme comigo, não é pra qualquer bico
Y sólo mi beso tiene el calor adecuadoE só meu beijo tem o calor certo
Eso te da escalofríosQue te causa arrepio

Superamos el cielo en un rollo infinitoUltrapassamos o céu num rolé infinito
Tú te involucraste, yo ya estaba involucradoVocê se envolveu, eu já estava envolvido
Sólo tú me completas y es por eso que recreoSó você me completa e por isso eu recrio
Los momentos que experimento contigoOs momentos que com você vivencio

Pero también quiero hacer una diferenciaMas também quero fazer diferença
Como, algo que elevará el nivelTipo, algo que faça aumentar de nível
No te permita renunciar a los sueñosNão permitir que desista de sonhos
Y demostrarte que todo es posibleE te provar que tudo é possível
Sólo quiero como yo quiero a tiBasta querer como eu quero você
Y corre tras lo que quierasE correr atrás do que vc deseja
Ninguna misión es imposible si usted mantiene su enfoque en lo que está buscandoNenhuma missão é impossível se tu mantém o foco naquilo que almeja

Y anhelo el éxito, la pazE eu almejo sucesso, paz
Demasiado verde para mis aliadosMuito Green pros meus aliados
Una casa pica como siempre quiseUma casa pica como eu sempre quis
Mi corona y tú a mi ladoMinha coroa e tu do meu lado
Vamos al aguaVamo ta regado
Onza de paco, humilde a caralOnça de paco, humilde pra caral**
Vine del agujeroEu vim do buraco
No olvido el hambre que he pasado en el pasadoNão esqueço que fome eu passei no passado
¡Pero ha pasado y Dios sea alabado!Mas isso passou e Deus seja louvado!