Mais Perto do Céu

Más cerca del cielo

Mais Perto do Céu

Más cerca del cielo, más cerca del marMais perto do céu, mais perto do mar
Miro las estrellas y no espero a que vuelvasEu olho para as estrelas e não espero tu voltar
Y la soledad ya no me consumeE a solidão não me consome mais
Vivo mi vida con la esperanza de que algún día tendré pazVivo a minha vida na esperança de um dia ter paz
Más cerca del cielo, más cerca del marMais perto do céu, mais perto do mar
Tu sudor en mi cuerpo y el aireTeu suor em meu corpo e a maresia no ar

Sólo soñé que la tienda era nuestro hogarEu só sonhei que a barraca fosse a nossa casa
El fuego era una estufa muy caiçaraA fogueira era um fogão bem caiçara
Cada día es un terral, punto de roca bajo tierraTodo dia é um terral, Rock point underground
Sé que esta es nuestra playaEu sei que essa é a nossa praia

Así que ven conmigo, mi ola es luzEntão vem comigo que a minha onda é leve
No hay peligro de profesión porque la vida es breveSem profissão perigo porque a vida é breve
Estoy pensando en el futuro, me deshice de los agujerosEu tô pensando no futuro, já me livrei dos furo
No estoy parado en la pared como estos pequeños bastardosNão fico em cima do muro igual esses pivetes

Pero cálmate, escucha el sonido de tu almaMas calma, ouça o som da sua alma
Escucha el sonido de mi voz, todo está en casaOuça o som da minha voz, tudo está em casa
En sintonía entramos en armonía, sé que las estrellas brillan sólo por tiEm sintonia entramos em harmonia, eu sei que as estrelas brilham só por tua causa