Ergue-te Ao Sol

Sta Op Voor de Zon

Ergue-te Ao Sol

Wanneer je wakker wordt, kijk naar mijQuando acordares, olha por mim
En in stilte, kus me zoE em silêncio, beija-me assim
Vertel me hoe het is om te gelovenConta-me como é acreditar
Laat me de wereld zien voorbij de blikMostra-me o mundo p'ra além do olhar

Stemmen in de zee, die zich verstoppenVozes no mar, que se escondem
En misschien met schaamte om je te zienE com vergonha de te ver, talvez
Ik leef mijn leven zonder te gelovenPasso a vida sem acreditar
Op de slappe koord, wankelendNa corda bamba a vacilar

Refrein:Refrão:
Sta op voor de zonErgue-te ao sol
Leef elke dag als éénVive cada dia como um só
Laat je stem horenSolta a tua voz
Kom met me mee gelovenVem comigo acreditar

En als ik ontwaak, zie ik je kijkenE ao acodar, vejo-te a olhar
Naar de horizon, daar bij de zeeP'ro fim do céu, lá junto ao mar
Met jou lach ik en vond ikContigo ri-me e encontrei
De juiste woorden om iemand te zijnPalavras certas p'ra ser alguém

En zo heb ik geleefd, geloofdE assim vivi, acreditei
Ik heb in de zon gezwommen, en in de zee gevlogenNadei no sol, e no mar voei
Het was genoeg om te geloven en te vertrouwenBastou ter fé e acreditar
En stap voor stap, leven, liefhebben!E passo a passo, viver, amar !

Refrein:Refrão:
Sta op voor de zonErgue-te ao sol
Leef elke dag als éénVive cada dia como um só
Laat je stem horenSolta a tua voz
Kom met me mee geloven!Vem comigo acreditar !