Um olhar distante

A Distant Look

Um olhar distante

Maresia - A Distant LookMaresia - Um Olhar Distante
Daniel CarvalhoDaniel Carvalho

Today I found myselfHoje encontrei-me
I was alone, imaginingEstava sozinha a imaginar
Sitting with a distant lookSentada num olhar distante
Loving without knowing how to loveAmava sem saber amar

And so I satE assim sentei-me
With the desire to embrace myselfCom vontade de me abraçar
And alone I searchedE sozinho eu procurei
For only one path, only one placeUm só caminho, um só lugar

Chorus:Refrão:
Where are you going,Onde vais tu,
When you're afraid to scream?Quando tens medo de gritar?
Do you know how to fly?Sabes voar ?
Do you know how good it is to dream?Sabes como é bom sonhar?
Where are you going,Onde vais tu,
When there's a desire to scream?Quando há vontade de gritar ?
Do you know how to fly?Sabes voar ?
Do you know how good it is to dream?Sabes como é bom sonhar?

Today I found myselfHoje encontrei-me
It was already time to wake upEra já hoje de acordar
To scream, to paint againGritar, pintar de novo
My name in your gaze!O meu nome no teu olhar !

They are tattoos that remainSao tatuagens que ficam
That mark usQue nos marcam
That I will never eraseQue jamais irei apagar

Your essence, your brightnessA tua essencia, o teu brilho
Your memoryTua memória
That will never fade awayQue nao se irá mais apagar

Chorus:Refrão:
Where are you going,Onde vais tu,
When you're afraid to scream?Quando tens medo de gritar ?
Do you know how to fly?Sabes voar ?
Do you know how good it is to dream?Sabes como é bom sonhar?
Where are you going,Onde vais tu,
When there's a desire to scream?Quando há vontade de gritar ?
Do you know how to fly?Sabes voar ?
Do you know how good it is to dream?Sabes como é bom sonhar ?