Um olhar distante

Una mirada distante

Um olhar distante

Mar Mar - Una mirada distanteMaresia - Um Olhar Distante
Daniel CarvalhoDaniel Carvalho

Hoy me encontréHoje encontrei-me
Estaba solo preguntándomeEstava sozinha a imaginar
Sentado en una mirada distanteSentada num olhar distante
Amado sin saber amarAmava sem saber amar

Así que me sentéE assim sentei-me
Con el deseo de abrazarmeCom vontade de me abraçar
Y solo busquéE sozinho eu procurei
Un solo camino, un solo lugarUm só caminho, um só lugar

CoroRefrão:
¿Adónde vas?Onde vais tu,
¿Cuándo tienes miedo de gritar?Quando tens medo de gritar?
¿Puedes volar?Sabes voar ?
¿Sabes lo bueno que es soñar?Sabes como é bom sonhar?
¿Adónde vas?Onde vais tu,
Cuando hay un deseo de gritar?Quando há vontade de gritar ?
¿Puedes volar?Sabes voar ?
¿Sabes lo bueno que es soñar?Sabes como é bom sonhar?

Hoy me encontréHoje encontrei-me
Fue esta mañana para despertarseEra já hoje de acordar
Grita, pinta otra vezGritar, pintar de novo
¡Mi nombre en tus ojos!O meu nome no teu olhar !

Son tatuajes que se quedanSao tatuagens que ficam
Eso nos marcaQue nos marcam
Que nunca borraréQue jamais irei apagar

Tu esencia, tu brillantezA tua essencia, o teu brilho
Tu memoriaTua memória
Eso ya no va a salirQue nao se irá mais apagar

CoroRefrão:
¿Adónde vas?Onde vais tu,
¿Cuándo tienes miedo de gritar?Quando tens medo de gritar ?
¿Puedes volar?Sabes voar ?
¿Sabes lo bueno que es soñar?Sabes como é bom sonhar?
¿Adónde vas?Onde vais tu,
Cuando hay un deseo de gritar?Quando há vontade de gritar ?
¿Puedes volar?Sabes voar ?
¿Sabes lo bueno que es soñar?Sabes como é bom sonhar ?